缅甸诗选

作者：李谋编

页数：213

出版社：作家出版社

出版日期：2019

ISBN：9787521204827

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书精选了缅甸诗歌从古至今的代表作。根据考古得知，在蒲甘初期的蒲甘碑文中已经出现缅甸诗的萌芽了。纵观封建王朝时期，缅甸诗歌大多是写佛、写王室的，大多是少女赞、郎君赞、抒情之作、描写山水之作、季节颂之类，存在着内容不广泛的缺陷。二次世界大战时期缅甸诗作甚少，歌曲比诗更加盛行。进入现代以来，缅甸的新诗内容广泛，诗人根据个人见闻自由地有感而发，诗人来自各个不同阶层，写作诗歌的目的多种多样，诗歌的笔调也不再完全模仿经典的腔调，而与人民更贴近了。

作者简介

李谋，一九三五年十一月生，河北唐山人。北京大学外国语学院教授、博士生导师。二〇〇九年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。长期从事缅甸历史文化的教学与研究。主编《古代东南亚史》《四大文化与东南亚文学》《缅甸历史论集——兼评〈琉璃宫史〉》等；合著《东方文学概论》《多元 交汇 共生——东南亚文明之路》《缅甸文化综论》《缅甸文学史》《缅甸古典小说翻译与研究》等；译注世界学术名著《琉璃宫史》以及缅甸文献多篇；参加《中国大百科全书》《东方文学词典》《缅汉词典》等大型辞书编撰。发表论文多篇并于二〇一四年出版过个人论文集《缅甸与东南亚》。 张哲，一九八三年十月生，北京大学外国语学院讲师。二〇〇二年进入北京大学东语系缅甸语专业学习，二〇〇九年毕业后留校任教至今。长期从事缅甸语教学和缅甸文化、上座部佛教研究工作。发表论文《信第达巴茂克碑文的历史价值》《心路（v?thi）——上座部九心轮论简析》等论文若干篇，合著《东南亚宗教艺术》。

本书特色

本书精选了缅甸诗歌从古至今的代表作。根据考古得知，在蒲甘初期的蒲甘碑文中已经出现缅甸诗的萌芽了。纵观封建王朝时期，缅甸诗歌大多是写佛、写王室的，大多是少女赞、郎君赞、抒情之作、描写山水之作、季节颂之类，存在着内容不广泛的缺陷。二次世界大战时期缅甸诗作甚少，歌曲比诗更加盛行。进入现代以来，缅甸的新诗内容广泛，诗人根据个人见闻自由地有感而发，诗人来自各个不同阶层，写作诗歌的目的多种多样，诗歌的笔调也不再完全模仿经典的腔调，而与人民更贴近了。

目录