语文新课程标准必读:双城记(导读版)

作者：【英】狄更新

页数：184

出版社：北方妇女儿童出版社

出版日期：2015

ISBN：9787538538748

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《语文新课程标准必读：双城记（导读版）》讲述了1775年12月的一个月夜，医生曼内特散步时，突然被埃佛瑞蒙德侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府邸中，他目睹一个农妇和一个少年饮恨而死的惨状，并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂，写信向朝廷告发。不料控告信落入被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此杳无音讯。两年后，妻子心碎而死。孤女露西被好友罗瑞接到伦敦，在女仆普洛丝抚养下长大。　　18年后，曼内特医生获释。这位精神失常的老人被他旧日的仆人德伐日收留。这时，女儿露西已经长大，专程接他去英国居住。旅途中，他们邂逅法国青年查尔斯·达尔内，受到他的细心照料。原来达尔内就是侯爵的儿子。在与曼内特父女的交往中，他对露西产生了真挚的爱情。曼内特为了女儿的幸福，决定埋葬过去，欣然同意他们的婚事。在法国，达尔内父母相继去世，叔父埃佛瑞蒙德侯爵继续为所欲为。当他那狂奔的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后，终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中。1789年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱，把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的达尔内为了营救管家加伯尔，冒险回国，一到巴黎就被捕入狱。曼内特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使达尔内回到妻子的身边。可是，几小时后，达尔内又被逮捕。在法庭上，德伐日宣读了当年医生在狱中写下的血书：向苍天和大地控告埃佛瑞蒙德家族的最后一个人。法庭判处达尔内死刑。　　就在这时，一直暗暗爱慕曼内特小姐的律师助手卡尔顿来到巴黎，买通狱卒，混入监狱，顶替了达尔内，曼内特父女早已准备就绪，达尔内一到，马上出发。一行人顺利地离开法国。德伐日太太在达尔内被判决后，又到曼内特住所搜捕露西及其幼女，在与普洛丝小姐的争斗中，因枪支走火而毙命。而断头台上，卡尔顿为了爱情，从容献身。

作者简介

　　查尔斯·狄更斯（1812～1870），是19世纪杰出的英国小说家。在英国古典作家中，他的成就和地位仅次于莎士比亚。　　狄更斯生于英国朴茨茅斯。父亲是海军小职员，擅长讲故事，这对狄更斯后来的文学创作有着潜移默化的影响。儿时他家的小阁楼上堆满了书，大量的阅读开阔了他的视野，增强了他的艺术感受力。由于家庭贫困，狄更斯12岁时就去当童工，这一段艰苦生活成为他终生的辛酸回忆，也培养了他对下层劳动人民的热爱和同情。　　15岁时狄更斯到一家律师事务所当小职员，经常出入监狱和法院，各类案件中所包含的悲剧故事也成为他日后创作素材的来源之一。后来他进入新闻界，同时也开始了文学创作。25岁时他出版了第一部长篇小说《匹克威克外传》，一举成名。从此他笔耕不辍，直到58岁因脑溢血去世时，他还在写作长篇小说《德鲁德之谜》。　　狄更斯一生共创作了百余篇短篇小说，几十篇中篇小说，十五部长篇小说以及大量的散文、戏剧等。其中，最为著名的有《匹克威克外传》、《大卫·科波菲尔》、《双城记》、《远大前程》等。由于他杰出的艺术成就和深广的人文情怀，狄更斯成为一代家喻户晓、备受读者喜爱的世界文豪。

本书特色

适读人群 ：11-14岁
　　《语文新课程标准必读：双城记（导读版）》和许多世界名著一样，面对轰轰烈烈的革命热潮，在无序、混乱，甚至颠倒的旧世界面前，是冷静而客观的，没有丝毫狂热。读这部历史题材小说，使人不自觉感到沉重。文中简洁明快的对话描写不多，而往往是借着对环境或事物的描写烘托小说情节的跌宕起伏。书中每个人物所说的话都恰如其分，不能稍有损益、变更。这与其说是译者的理解和复写，不如说作家本身的抒写就具有这样的特点。语言是一部小说的外在形式，选择什么样的语言形式对体现整部作品的基调和作者本人的人生观、世界观具有非常重要的作用。《语文新课程标准必读：双城记（导读版）》以其富含哲理的幽默诙谐的语言，恰到好处地做到了这一点。留给读者深深的思索，取得了非凡的艺术效果。

目录

节选

　　《语文新课程标准必读：双城记（导读版）》：　　　　罗瑞先生顺利到达多佛，并住在乔治王旅馆。罗瑞先生与伦敦赶来的曼内特小姐见了面，罗瑞先生告诉曼内特小姐关于她已失踪十八年的父亲被找到的消息。曼内特小姐由于震惊昏了过去。　　第四章 准备　　邮车在上午顺利到达多佛。乔治王旅馆的账房先生热情地接待了他们，罗瑞先生先要个房间，又要个理发匠。然后，邮车上的神秘乘客就变成了一位装扮整洁的老年绅士。此时的罗瑞先生显得十分拘谨，两手放在膝盖上，这人长着一双漂亮的腿。他戴了一个亚麻色的小假发，卷曲光泽。仿佛在请人画像似的端坐在那里，他睡着了，送早餐时又被惊醒了。他对管账的说：　　“请你们安排一位小姐的食宿。她今天随时都会到达。她可能来打听贾维斯·罗瑞，也可能只打听台尔森银行的人，到时请通知我。”　　“是的，先生。伦敦的台尔森银行么？贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。台尔森银行的出差人员不少呢。”　　“不错。我们是英国银行，但在法国生意也很发达。”　　“是的，先生。我看您不大亲自出差，先生？”　　“近几年不大出差了。我们——我——上次去法国回来到现在已是十五个年头了。”　　“真的，先生？那像台尔森银行这样的企业在——不说十五年——在五十年前怕就已经挺兴旺了吧？”　　“你可以翻三倍，说是一百五十年前，那还差不多。”　　“真的，先生！”　　侍者张大嘴，瞪大双眼，后退了几步，把餐巾从右臂转到左臂上，然后呆愣地站着，观赏着客人吃喝。　　罗瑞先生吃完了早饭便到海滩上去散步。下午时分，雾气渐浓，海天茫茫。罗瑞先生的思想也似乎蒙上了雾霭。黄昏时他坐到了咖啡室的壁炉前等着晚餐，这时他心里又在匆匆忙忙地在烧得通红的煤块里挖呀，挖呀，挖呀。　　饭后，罗瑞先生足足喝了一瓶葡萄酒。正当他喝得满足而又惬意时，那狭窄的街道上响起了辘辘的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。　　他放下了那一杯尚未沾唇的酒。不一会儿，侍者就进来报告，曼内特小姐已从伦敦到达，想跟台尔森银行的先生见面。　　“这么快？”　　台尔森银行的先生整了整耳边那奇怪的亚麻色小假发，跟着侍者来到了曼内特小姐的屋子。在罗瑞先生踩着破旧的土耳其地毯小心翼翼走去时，一时竟以为曼内特小姐是在隔壁的屋里，直到他走过那两支蜡烛之后，才发现这一位不到十七岁的小姐正站在他和壁炉之间的桌边迎接他。曼内特小姐披了一件骑马披风，旅行草帽的带子还捏在手里。她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛。看到这一切，他突然闪过一种强烈的似曾相识之感。那是一个孩子，几乎是个婴儿。他在跨越那海峡时曾把她抱在怀里。罗瑞先生请她坐了下来。　　“我昨天收到银行一封信，先生。通知我说是关于我可怜的父亲的一小笔财产的，他早已过世了，我从来没见过他。我必须去一趟巴黎，我要去找银行的一位先生。”　　“那人就是我。”　　……