技术教育社区
www.teccses.org

21世纪高等学校数字媒体专业规划教材数字媒体专业英语(第2版)/周灵

封面

作者:周灵、薛雁丹

页数:332

出版社:清华大学出版社

出版日期:2019

ISBN:9787302507499

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书旨在让学生掌握较多相关专业英语词汇和数字媒体的基本概念,为阅读专业文献和书籍打下坚实的基础,同时为在以后工作中解决与专业英语相关的问题提供必要的知识保证。
    本书结构编排完整、信息材料新颖。首先简单介绍了专业英语的翻译方法;靠前部分阐述数字媒体相关概念,包括多媒体综述、数字图像处理、数字音频、媒体资产管理、虚拟现实技术等内容;第二部分对常用的数字媒体应用软件进行介绍,如Photoshop、Flash、Dreamweaver、3ds Max、Premiere、After Effects等;第三部分介绍包括数据传输技术、光纤技术、无源光网络技术、电视原理、电视接收机在内的电信与通信技术;第四部分阐述计算机系统构成;第五部分列举常用的编程语言,如Java、ActionScript、C++等;第六部分介绍计算机网络的概念、应用及网络安全相关知识。每篇课文都配有习题及参考译文,供相关专业的师生参考。

本书特色

(1)知识介绍系统。根据数字媒体技术的跨学科特点,系统介绍其基本理论与知识。
(2)结构编排完整。每篇课文都附有词汇、习题、译文等。
(3)信息材料新颖。所选素材具有很强的代表性、时代性、实用性、参考性。
(4)配有电子教案。为教师教学、学生自学提供方便。

本书旨在让学生掌握较多相关专业英语词汇和数字媒体的基本概念,为阅读专业文献和书籍打下坚实的基础,同时为在以后工作中解决与专业英语相关的问题提供必要的知识保证。

目录

目 录

Part 0 专业英语翻译方法 1

0.1 专业英语翻译概述 1

0.2 词的翻译 4

0.3 长句的翻译 23

0.4 文章的翻译 24

Part 1 Digital Media 26

Text 1: Multimedia—An Overview 26

Text 2: An Introduction to Digital Image Processing 34

Text 3: Digital Audio 41

Text 4: Asset Management 48

Text 5: Virtual Reality and Applications 53

Part 2 Digital Media Application Software 58

Text 1: An Introduction to Photoshop 58

Text 2: Making Movie Clips with Flash 60

Text 3: An Introduction to Dreamweaver 65

Text 4: The Model Types of 3ds Max 72

Text 5: Premiere Pro’s Windows 76

Text 6: Workspaces and Panels of After Effects 84

Part 3 Communication and Telecommunication Technology 89

Text 1: Signals and Systems 89

Text 2: Data Communication 92

Text 3: Data Transmission Media 95

Text 4: Switching Technologies 98

Text 5: ATM 101

Text 6: Fiber Optics 104

Text 7: Passive Optical Networks (PONs) 107

Text 8: Television: Basic Principles 112

Text 9: Television Receivers 116

Part 4 Computer Systems 124

Text 1: About Computers 124

Text 2: Computer Hardware 129

Text 3: Computer Software 136

Text 4: Operating System 145

Text 5: Creating a LAMP server with the Raspberry Pi 153

Part 5 Programming Languages 157

Text 1: About Programming Languages 157

Text 2: C 161

Text 3: C++ 166

Text 4: Java 171

Text 5: ActionScript Basics 178

Part 6 Computer Network 185

Text 1: About Computer Networks 185

Text 2: Application of Computer Networks 191

Text 3: Network Security 198

Text 4: Introduction to HTML5 Canvas 205

附录A 参考译文 213

第一部分 数字媒体 213

第二部分 数字媒体应用软件 228

第三部分 通信和电信技术 243

第四部分 计算机系统 258

第五部分 编程语言 277

第六部分 计算机网络 294

附录B 词汇表 313

参考文献 333

节选

Part 3 Communication and Telecommunication
Technology
Text 1: Signals and Systems
  This textbook provides an introduction to the tools and mathematical techniques necessary for understanding and analyzing both continuous-time and discrete-time linear systems. We have attempted to give an insight into the application of these tools and techniques for solving practical engineering problems. Our philosophy has been to adopt a systems approach throughout the book for the introduction of continuous-time signal and system analysis, rather than use the framework of traditional circuit theory. We believe that the systems viewpoint provides a more natural approach to introducing this material in addition to broadening the horizons of the student. Furthermore, the topics of discrete time signal and system analysis are most naturally introduced from a systems viewpoint, which lends overall consistency to the development. We have, of course, relied heavily on the students’ circuit theory background to provide illustrative examples.
  The organization of the book is straightforward. The first six chapters deal with continuous-time linear systems in both the time domain and the frequency domain. The principal tool developed for time-domain analysis is the convolution integral. Frequency-domain techniques include the Fourier and the Laplace transforms. An introduction to state variable techniques is also included. The remainder of the book deals with discrete-time systems including z-transform analysis techniques, digital filter analysis and synthesis, and the discrete Fourier transform and fast Fourier transform (FFT) algorithms.
  This organization allows the book to be covered in two three-semester-hour courses, with the first course being devoted to continuous-time signals and systems and the second course being devoted to discrete-time signals and systems. Alternatively, the material can be used as a basis for three quarter length courses. With this formats the first course would cover time and frequency-domain analysis of continuous-time systems. The second course would cover state variables, sampling, and an introduction to the z-transform and discrete-time systems. The third course would deal with the analysis and synthesis of digital filters and provide an introduction to the discrete Fourier transform and its applications.
  The assumed background of the student is mathematics through differential equations and the usual introductory circuit theory course or courses. Knowledge of the basic concepts of matrix algebra would be helpful but is not essential. Appendix A is included to bring together the pertinent matrix relations that are used in Chapters 5 and 6. We feel that in most electrical engineering curricula the material presented in this book is best taught at the junior level.
  We begin the book by introducing the basic concepts of signal and system models and system classifications. The idea of spectral representations of periodic signals is first introduced in Chapter 1 because we feel that it is important for the student to think in terms of both the time and the frequency domains from the outset.
  The convolution integral and its use in fixed, linear system analysis by means of the principle of superposition are treated in Chapter 2. The evaluation of the convolution integral is treated in detailed examples to provide reinforcement of the concepts. Calculation of the impulse response and its relation to the step and ramp responses of a system are discussed. Chapter 2 also contains optional sections and examples regarding writing the governing equations for lumped, fixed, linear systems and the solution of linear, constant coefficient differential equations. These are intended as review and may be omitted without loss of continuity.
  The Fourier series and Fourier transform are introduced in Chapter 3. We have emphasized the elementary approach of approximating a periodic function by means of a trigonometric series and obtaining the expansion coefficients by using the orthogonality of sines and cosines. We do this because this is the first time most of our students have been introduced to Fourier series. The alternative generalized orthogonal function approach is included as a nonrequired reading section at the end of this chapter for those who prefer it. The concept of the transfer function in terms of sinusoidal steady-state response of a system is discussed in relation to signal distortion. The Fourier transform is introduced next, with its applications to spectral analysis and systems analysis in the frequency domain. The concept of an ideal filter, as motivated by the idea of distortion-less transmission, is also introduced at this point. The Gibbs Phenomenon, window functions, and convergence properties of the Fourier coefficients are treated in optional closing sections.
  The Laplace transform and its properties are introduced in Chapter 4. Again, we have tried to keep the treatment as simple as possible because this is assumed to be a first exposure to the material for a majority of students, although a summary of complex variable theory is provided in Appendix B so that additional rigor may be used at the instructor’s option. The derivation of Laplace transforms from elementary pairs is illustrated by example, as is the technique of inverse Laplace transform using partial fraction expansion. Optional sections on the evaluation of inverse Laplace transforms by means of the complex inversion integral and an introduction to the two-sided Laplace transform are also provided.

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《21世纪高等学校数字媒体专业规划教材数字媒体专业英语(第2版)/周灵》
Article link:https://www.teccses.org/972997.html