路吉阿诺斯对话集(上下册)

作者：【古罗马】琉善

页数：952

出版社：中国致公出版社

出版日期：2018

ISBN：9787514512816

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《路吉阿诺斯对话集》包括《诸神对话》《海神对话》《死人对话》《妓女对话》等20篇作品。其作品思想敏锐、文笔生动、辛辣而又不失幽默，在古代备受推崇，对后世亦影响很大，恩格斯称之为古代的“伏尔泰”。

作者简介

琉善（约125 — 180），罗马帝国时代的唯物主义者和无神论者，希腊语讽刺作家。著作约有八十种，讽刺古代社会瓦解时期各种宗教、哲学流派、修辞、文学等。周作人曾翻译其作品，结集为《路吉阿诺斯对话集》（“琉善”，希腊语发音为“路吉阿诺斯”）出版。

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。

本书特色

1、周作人译本，完美再现《路吉阿诺斯对话集》神韵

周作人的译本被公认为是完美再现《路吉阿诺斯对话集》神韵，极其通俗易懂的译本！

2、精心编校，通俗易懂

在周作人的经典译本之上，对全本语言文字进行精心编校，力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。

3、阅读、收藏两相宜

内文采用台本式版面，角色、台词排列清晰，一目了然，方便阅读；封面纯白极简设计，赋予《路吉阿诺斯对话集》全新面貌，传统又不失先锋，阅读、收藏两相宜。

目录

节选

第一篇 诸神对话

《诸神对话》（Theôn Dialogoi）是路吉阿诺斯主要著作四种对话之一，以希腊神话中诸神为脚色，虽然是神人的身份，可是一切言动却全是凡人的，这是作者讽刺之所在，可是也可以说是希腊神话的本色。因为希腊的宗教与各国的宗教有一个极大的不同，这便是没有圣书，因此也就没有所谓先知，它的圣书乃是诗人所作的诗篇，流传至今的有赫西俄多斯（Hesiodos）和荷墨洛斯（Homeros，今通称荷马）的三篇史诗，以及荷墨洛斯派的颂歌三十六章。换句话说，便是他们以诗人作为他们的祭师，而诗人却又照例是爱美与富有人情的，以是希腊的神话经他们的手写出来，显得那么的美妙，虽是神异，却也是很近情的。他们的神也动感情，搞恋爱，做出了好些不大可以佩服的事，在公元前六世纪时诗人克塞诺法涅斯（Xenophanês）以来，许多唯理的哲学家也群起批评，后来基督教早期的神学家更是振振有词，所以希腊的多神教在宗教上的确是表现了弱点，但同时在文艺上却未始不是它的一个优点，使得它在艺术上面占着长久的生命，这是为别的神话所不能及的了。古来埃及，印度，以及希伯来的神们，非不伟大威严，但是太神圣了，这便是距离人间太远了，使人们觉得不好亲近，仿佛有一种异物之感。作者利用了这一点，就希腊神话的故事中择取一定的情景，加以描写发挥，虽是叙述诸神的事，把它写成一篇很好的小喜剧，仿佛是长短不一的拟曲（Mimos），就只是它不是用韵文所写，里边所讲的也并非市井间事，可是这些事情实在琐屑得很，大抵是神话故事里所应有，现在却给作者想象补足出来就是了。虽然意在讽刺，但是它在后世留给读者的，只是娱乐，读了之后会心一笑而已。

全篇共凡二十六节，各节不别立名目，只以上场人物为名。