作者：郭云良倪同上扈国杰
页数：350页
出版社：科学技术文献出版社
出版日期：2018
ISBN：9787518947423
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本次修订旨在培养和锻炼中西医结合专业研究生的英语阅读理解能力和写作（汉译英）能力。因此，在保持原教材风格的基础上，减少了纯中医和纯西医的内容，增加了中西医结合的新进展，例如，青蒿素、川芎嗪、小檗碱、黄芪甲苷、昆布多糖、补阳还五汤、安宫牛黄丸、六味地黄丸等中西医结合应用研究进展。此外，还增加了中西医结合专业名词的中英对照内容，供研究生在翻译和写作时参考。修订以后，全书内容由浅入深、循序渐进，从医学科普知识，逐渐深入到专业论文的翻译和写作，最终使研究生具备顺利阅读和翻译（双向翻译）本专业英文文献的能力。本书可满足中西医结合相关专业研究生的需要，也可供相关专业研究人员参考使用。
目录
Chapter 1 Bone
Section 1 Fracture and Osteoporosis
Section 2 Nomenclature inTCM
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 2 Infection
Section 1 Antibiotics
Section 2 Theory of Yin and Yang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 3 Renal Diseases
Section 1 Kidney Stones
Section 2 Interstitial Nephritis
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 4 Tuberculosis
Section 1 Fight Against Tuberculosis
Section 2 Buzhong Yiqi Tang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 5 Headache
Section 1 Vascular Headache
Section 2 Liuwei Dihuang Wan
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 6 Hair Loss
Section 1 Hair Loss Awareness Month
Section 2 Prognostications of Pulses
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 7 Nutrition
Section 1 Nutrition and Disease
Section 2 Vinegar in Chinese Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 8 Acupuncture
Section 1 Acupuncture Therapy
Section 2 Chinese Acupuncture
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 9 Death
Section 1 When Death Is Approaching
Section 2 XiaoChaiHu Tang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 10 Pregnancy
Section 1 Pregnancy Diet and Diseases
Section 2 Chinese Herbal Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 11 Pain
Section 1 Pain and Aponia
Section 2 Family and Friends
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 12 Cancer
Section 1 About Cancer
Section 2 Tea: A Story of Serendipity
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 13 Nails
Section 1 Nails and Overall Health
Section 2 Angong NiuhuangWan
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 14 Hypertension
Section 1 High Blood Pressure
Section 2 Hypertension in Chinese Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 15 Vitamins
Section 1 Vitamins
Section 2 School of Watering Spleen
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 16 Influenza
Section 1 Avian Influenza
Section 2 Artemisinin
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 17 Stroke
Section 1 Heart Attack or Stroke
Section 2 Ligustrazine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 18 Anxiety
Section 1 Anxiety and Fear
Section 2 Berberine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
References
Section 1 Fracture and Osteoporosis
Section 2 Nomenclature inTCM
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 2 Infection
Section 1 Antibiotics
Section 2 Theory of Yin and Yang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 3 Renal Diseases
Section 1 Kidney Stones
Section 2 Interstitial Nephritis
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 4 Tuberculosis
Section 1 Fight Against Tuberculosis
Section 2 Buzhong Yiqi Tang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 5 Headache
Section 1 Vascular Headache
Section 2 Liuwei Dihuang Wan
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 6 Hair Loss
Section 1 Hair Loss Awareness Month
Section 2 Prognostications of Pulses
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 7 Nutrition
Section 1 Nutrition and Disease
Section 2 Vinegar in Chinese Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 8 Acupuncture
Section 1 Acupuncture Therapy
Section 2 Chinese Acupuncture
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 9 Death
Section 1 When Death Is Approaching
Section 2 XiaoChaiHu Tang
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 10 Pregnancy
Section 1 Pregnancy Diet and Diseases
Section 2 Chinese Herbal Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 11 Pain
Section 1 Pain and Aponia
Section 2 Family and Friends
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 12 Cancer
Section 1 About Cancer
Section 2 Tea: A Story of Serendipity
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 13 Nails
Section 1 Nails and Overall Health
Section 2 Angong NiuhuangWan
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 14 Hypertension
Section 1 High Blood Pressure
Section 2 Hypertension in Chinese Medicine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 15 Vitamins
Section 1 Vitamins
Section 2 School of Watering Spleen
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 16 Influenza
Section 1 Avian Influenza
Section 2 Artemisinin
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 17 Stroke
Section 1 Heart Attack or Stroke
Section 2 Ligustrazine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
Chapter 18 Anxiety
Section 1 Anxiety and Fear
Section 2 Berberine
Section 3 Research Article
Section 4 Words of TCM
References
