作者：编者:成肇智//陈家旭
页数：15,201页
出版社：人民卫生出版社
出版日期：2017
ISBN：9787117255523
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书在分类选辑《金匮要略》原文的基础上, 针对每段原文给予“概述”“评论”, 力求对中医经典的学术思想、观点、法则进行准确而系统的诠释、挖掘与升华。
本书特色
《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病条辨》是具有里程碑意义的四部中医经典巨著，对古代乃至现代中医药学的理论发展和临床实践都有着巨大的指导作用与研究价值。（1）本丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，最次为国内外学习中医者提供四部经典的英语系列教材（或普及读物）；（2）两位主编均是长期从事中医临床、教学和科研的资深教授、博导，一位至今仍在加拿大从事中医药（包括四部经典）的英语教学，并已撰写写经过多个英语班教学实践的讲稿；（3）体例上，在分类选辑原文的基础上，针对每段原文给予“概述”、“评论”，力求对中医经典的学术思想、观点、法则进行准确而系统的诠释、挖掘与升华；（4）特设“临床应用”栏，突出了后世对经典的传承，让读者体会到中医经典的理论价值及其对临床的指导、启发作用，从而防止学习中医经典时易产生的抽象、枯燥感；（5）英文翻译上，实行意译为主、适当配合直译和音译的方针，力求用大众化的英语准确地表述中医的本义，尽量防止“外国人英译的中医书缺乏中医的味道”，而“中国人英译的中医书外国人看不懂”的通病。⑹ 国内外至今尚未见到中医经典的英语教材或普及读物的正式出版，而学习、研究中医经典早已是国外中医学校的学生、国内的留学生的强烈要求，但苦于缺乏适合的英语教材或读物。本丛书不仅具有创新性和先进性，而且也有广泛的读者群及销售对象。
目录
Brief Introduction to Jingui Yaolue
Chapter 1 The Pulses，Symptoms，Transference and Treatment of Disease of
the ZangFu-Organs and Meridians
Article 2，13，3，4，1，15，16，17
Chapter 2 The Pulsesl Symptoms and Treatment of Convulsion Diseasel
Damp Disease and Summer—Heat Disease
Article 7，9，1，2，12，11，13，18，14，20，21，22，23，24
Chapter 3 The Pulses，Symptoms and Treatment of Baihe,Hu Huo and
Yin—Yang Toxin Diseases
Article 1，5，2，3，4，6，7，10，13，11，12
Chapter 4 The Pulses，Symptoms and Treatment of Apoplexy and Wandering
Arthritis
Article 1，2，8，10
Chapter 5 The Pulses，Symptoms and Treatment of Blood—Bi Disease and
Consumptive Debility Disease
Article 1，2，3，12，8，13，14，15，16，17，18
Chapter 6 The Pulses，Symptoms and Treatment of Lung Atrophy，Lung
Abscess and Lung Distention
Article 1，10，5，2，15，12，6，13，14，8，9
／-
Chapter 7 The Pulses，Symptoms and Treatment of Chest Bi with Precordial
Pain and Shortness of Breath
Article 1，3，4，5，6，7，8，9
Chapter 8 The Pulses，Symptoms and Treatment of Abdominal
Fullness，Cold Hernia and Food Retention
Article 1，3，2，9，12，11，13，10，14，15，18，17，19，22，23，24
Chapter 9 The Pulses，Symptoms and Treatment of Wind—Cold in the
Five Zang-Organs and Masses
Article 7．15．16
Chapter 10 The Pulses，Symptoms and Treatment of Fluid—Retention
with Cough
Article 2，15，16，17，28，41，30，25，31，18，29，
21，22，23，27，26，32，35
Chapter 11 The Pulsesl Symptoms and Treatment of Consumptive Thirst|
Dysuria and Stranguria
Article 12，3，4，5，10，13，7
Chapter 12 The Pulses，Symptoms and Treatment of Edema
Article 1，18，22，23，5，24，26，28，32
Chapter 13 The Pulses，Symptoms and Treatment of Jaundice
Article 2，13，15，19，14，18
Chapter 14 The Pul’ses，Symptoms and Treatment of Fright—Induced
Palpitation，Hemorrhage and Blood Stasis
Article 14，17，15，16，10
Chapter 15 The Pulses Symptoms and Treatment of Vomitingl Hiccups
and Diarrhea
Article 8，9，14，16，17，15，11，10，12，18，7，22，23，36，45，42，41，37，43，47
Chapter 16 The Pulses，Symptoms and Treatment of Boils，Carbuncle，
IntestinaI Abscess and Pustulosis
Article 4，3
Chapter 17 The Pulses，Symptoms and Treatment of Pregnant Women’S
Diseases
Article 6，2，3，5，4，9，10
Chapter 18 The Pulses，Symptoms and Treatment of Postpartum Diseases
Article 1，4，5，6，9，11
Chapter 19 The Pulses I Symptoms and Treatment of WomenI S M iscel laneous
Diseases
Article 1，5，6，9，14，17，13，15，20，19
Appendix List of Main Reference Books
Index of the FOrmuIas in this Book
