永别了武器

作者：[美]欧内斯特·海明威

页数：304

出版社：江苏凤凰文艺出版社

出版日期：2017

ISBN：9787559416490

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

靠前次世界大战期间，美国青年弗雷德里克·亨利作为一名志愿人员来到意大利前线，担任一个战地救护队的中尉，与英国护士凯瑟琳相识。在一次执行任务的过程中，亨利负了伤，被送往米兰医院疗养，而凯瑟琳也恰巧被调到这里工作。意外重逢加上凯瑟琳对亨利的悉心照料，两人陷入热恋。伤愈之后，重返前线的亨利对战争的残酷认识得愈发深刻，为了逃脱对所谓“擅离职守”军官的处置，他毅然脱离了部队，与凯瑟琳会合，两人一起逃往瑞士。不幸的是，短暂的幸福时光后，凯瑟琳在难产中去世，婴儿也窒息而亡，将亨利孤独地留在世上。

作者简介

欧内斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961）
美国小说家，生于伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。“新闻体”小说创始人，美国“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，以“文坛硬汉”之名著称，对美国文学及20世纪世界文学的发展有深远影响，被誉为美利坚民族的精神丰碑。凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。

本书特色

★20世纪罕见的伟大悲剧，将“迷惘的一代”文学推上高峰

★入选“20世纪100部很好英文小说”榜单

★海明威自传性作品，这是他本人亲历的靠前次世界大战和乱世中的爱情，也是一部发人深省的反战思考录：“不管战争多么非打不可，打得多么有道理，都别因此认为战争不是罪孽。”

★不错的阅读享受——“显示了一个职业作家的品质创作技巧。读它的每一行都能感受到一种愉悦，恰如把玩一件精美的木制工艺品。”（约翰·多斯·帕索斯，美国小说家）

目录

节选

他说我们对面的敌军阵地上如今有些克罗地亚人，还有些马扎尔人。我们的部队仍然处于进攻位置。假若奥军发动进攻，我们既没有线路进行联络，也没有地方可以退守。高原上耸起的低矮山峦，本是防守的上佳阵地，但却没有采取措施做好防御部署。他问我对班西扎究竟有什么看法。
我原以为这地方比较平坦，更像高原，没想到这地方这样高低不平。
“高地上的平原，”吉诺说，“但是没有平原。”
我们回到他住的那幢房子的地窖。我说我原以为顶部平坦又有一定深度的山脊，比一连串的小山防守起来更容易，更有把握。我争辩说，往山上进攻并不比在平地上进攻困难。“那要看是哪种山了，”他说，“看看圣加布里埃尔吧。”
“是呀，”我说，“可是麻烦就出在平坦的山顶。人家攻上山顶是很容易的。”
“不那么容易吧。”他说。
“还是容易，”我说，“但是这个情况比较特殊，因为无论如何，那与其说是座山，不如说是个要塞。奥军已在那儿设防多年了。”我的意思是，从战术上来讲，凡是带有某种机动性的战争，拿一连串的山作战线是很难守住的，因为那太容易被敌人包抄了。你应该留有可以机动的余地，而山是不太能机动的。再说，从山上往下射击，总会射过头的。一旦侧翼被包抄了，那些精兵就给困在最高的山峰上。我不相信山地战。我说我反复考虑过这个问题。你抢占一座山，我夺取一座山，但是认真打起仗来，人人还得从山上下来。
“假如山是边境线的话，那怎么办呢？”他问。
“我还没想出办法来。”我说，我们俩都笑起来。“但是，”我说，“过去，奥军总在维罗纳附近的方形要塞被击败。他们把奥军引下平原来，在那里歼灭他们。”
“是的，”吉诺说，“可那都是法国人，你在别人的国土上打仗，总能干净利落地解决军事问题。”
“是的，”我赞成道，“你要是在自己的国土上，干起来就不会这么有板有眼了。”
“俄国人就干得有板有眼，让拿破仑跌入陷阱。”
“是的，可是人家版图辽阔呀。你要是想在意大利以撤退来诱捕拿破仑，那就只好退到布林迪西去。”
“一个糟糕的地方，”吉诺说，“你去过那儿吗？”
“去过，但没待过。”
“我是个爱国者，”吉诺说，“但是我对布林迪西和塔兰托却爱不起来。”
“你喜爱班西扎吗？”我问。
“土地是神圣的，”他说，“但我希望它能多长些土豆。你知道我们才来的时候，发现了奥军种下的土豆地。”
“这里真缺乏食品吗？”
“我自己总是吃不饱，不过我饭量大，倒也没挨过饿。这里的伙食很一般。前线的部队吃得相当好，但是支援部队就没有那么多吃的。肯定是什么环节出了问题。食品应该是充足的。”
“是角鲨把食品拿到别的地方去卖了。”
“是的，他们把食物尽可能多地供应前线的部队，后面的部队就供应不足了。他们把奥军的土豆和树林里的栗子都吃光了。应该给他们吃得好一些，我们都是很能吃的人。我想食品一定是够吃的。士兵食品不足，这是很糟糕的。肚子吃不饱，想法就不一样，这你注意到没有？”
“注意到了，”我说，“吃不饱就打不了胜仗，只会打败仗。”
“我们不谈打败仗吧，打败仗已经谈得够多的了。今年夏天的努力不可能是徒劳的。”
我一言不发。什么神圣、光荣、牺牲、徒劳之类的字眼，我一听就害臊。我们听到过这些字眼，有时还是站在雨中听的，站在几乎听不到的地方，只依稀听见几个被大声吼出来的字眼；我们也读到过这些字眼，是从别人张贴在旧公告上的新公告上读到的。如今观察了这么久，我没见到什么神圣的事，那些光荣的事也没什么光荣。至于牺牲，那就像芝加哥的屠宰场，只不过那肉不再加工，而是埋掉罢了。有许多字眼你根本听不进去，到头来就只有地名还有点尊严。有些数字也一样，还有某些日期，只有你能说出这些和地名来，也才有点意义。诸如光荣、荣誉、勇敢、神圣之类的抽象名词，若跟村名、路号、河名、部队番号和日期放在一起，那简直令人作呕。吉诺是个爱国者，所以他讲的话有时让我们产生隔阂，但他也是个不错的青年。我了解他是个爱国者，他天生就是一个爱国者，他和佩杜齐一道，开着车回戈里察去了。