技术教育社区
www.teccses.org

鲍勃·迪伦诗歌绘本鲍勃.迪伦诗歌绘本(全4册):永远年轻/假如不是为你/如果狗狗们自由奔跑/人为百兽命名

作者:【美】鲍勃·迪伦

页数:560

出版社:辽宁少年儿童出版社有限责任公司

出版日期:2017

ISBN:2402217000077

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《永远年轻》(For ever Young)是迪伦1974年为4岁的儿子雅各布写了一首歌。2008年,他邀请保罗·罗杰斯把这首歌改编成绘本。
故事讲的是一个街头音乐家送给男孩一把吉他,男孩学会了弹奏,并且和朋友们组成了自己的街头乐队;他们旅行、聚会,一起拯救星球,一起阻止战争。故事的结尾呼应开头,已经成长为年轻人的男孩,把吉他送给了另一个小女孩,愿她同样坚持正义、勇于冒险。
《如果狗狗们自由奔跑》(If Dogs Run Free)描绘了一个离奇而欢乐的故事:一个小女孩和弟弟,还有他们的狗狗一起去冒险。他们在沼泽地恶作剧,飘过在睡莲上演奏乐器的动物,越来越多的狗狗加入他们,一起飞向更高的天空……
“Just do your thing”,鲍勃在书中也寄语孩子们不要受束缚,跟着心走,做自己想做的事。每一个孩子都是专享的,应该有自己的个性,有自己专属的可爱,不应该是流水线下的乖宝宝。希望孩子们的童心不再被束缚,个性不再被束缚。
《人为百兽命名》(Man Gave Names to All the Animals)以猜谜的形式描述了六种动物,但很后一种动物是什么,鲍勃并没有揭晓,他希望孩子们自己探索答案。插画家吉姆?阿诺斯基根据歌曲的内容,在绘本中创作了170多个动物形象—企鹅、老虎、犀牛、斑马、鳄鱼等。迪伦希望,孩子们在动物王国里,跟他一起观察可爱的动物,去寻找每一种动物,探索未知的世界。
《假如不是为你》(If not for you)的插画师大卫·沃克根据迪伦的歌词描绘了这样一个画面:一对小狗父子,一起生活、一起玩耍、一起分享彼此的喜怒哀乐。封面是狗爸爸牵着小狗,用慈爱的眼神看着它。
这首歌来自70年代的唱片New Morning,独具特色:肆意混搭50年代风格的钢琴爵士和唱词……才华横溢的插画师也得此启发,用水彩创造出复古却欢腾的世界,睁大眼睛、不知疲倦的小女孩,带着弟弟和他们的宠物狗去冒险……这里人和动物有着超越物种的友谊,有无尽的乐事等着他们去做。

作者简介

鲍勃·迪伦(BOB DYLAN):
原名罗伯特·艾伦·齐默曼,1941年5月24日出生于美国明尼苏达州。
2016年,鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,成为靠前位获得该奖项的作曲家。
2012年5月,迪伦被总统授予总统自由勋章。
2008年,鲍勃·迪伦荣获普利策奖,授奖辞是“他对流行音乐和美国文化影响深远,他的抒情和创作富有非凡的诗意和力量”。
他获奖无数,包括11次格莱美奖、金球奖、奥斯卡金像奖、瑞典极地音乐奖、肯尼迪中心荣誉奖、法国艺术与文学司令勋章……迪伦入选过摇滚名人堂、明尼苏达音乐名人堂、纳什维尔歌词作者名人堂和创作名人堂。
自1994年起,迪伦出版了6本画作,作品曾在重要的美术馆展出。

相关资料

“他为伟大的美国歌曲传统创造了全新的诗意表达。”
——诺贝尔评奖委员会

《如果狗狗们自由奔跑》来自 70 年代的唱片 New Morning,是迪伦独具特色的一首歌:肆意混搭 50 年代风格的钢琴爵士和唱词……才华横溢的插画师也得此启发,用水彩创造出复古却欢腾的世界,睁大眼睛、不知疲倦的小女孩,带着弟弟和他们的宠物狗去冒险……这里人和动物有着超越物种的友谊,有无尽的快乐事等着他们去做。
——《出版商周刊》

《如果狗狗们自由奔跑》的文字是迪伦 70 年代的歌词,像一首古灵精怪的颂歌——献给自由奔跑的孩子和狗狗,他们只管做自己喜欢的事情。坎贝尔动人的水彩插画功不可没,重新演绎迪伦的诗歌意境,创造了一个充满想象力又流畅无比的故事。谁能抗拒自由自在的孩子和狗狗呢?他们天真可爱,拥抱生活,就像一块无拘无束的滚石。
——《科克斯书评》
罗杰斯将迪伦 1973 年的歌(《永远年轻》)演绎成一个向音乐家和60年代人致敬的故事。了解迪伦生平和专辑的人会认出插画中的形象,会忍不住回想当年;若对迪伦和他的音乐不了解,可以参考书后的附录,阅读每一页插画的提示。如果不读后面的附录,读者也许会对插画中的有些形象迷惑,比如,吉他盒子上的纸条写着“This machine kills Fascists”,伍迪·格思里的吉他上就有这句话。婴儿潮时期的人得到这本书,可以带着孙辈一起感怀“美好的旧日时光”,会是意外的愉悦。
——《学校图书馆期刊》
每个孩子对书中(《如果不是为你》)拟人化的场景都不会陌生,一只大耳朵狗和爸爸珍惜彼此的陪伴,它们一起游戏,荡秋千;一起旅行,骑在北极熊的背上,与独角鲸一起航行。丙烯画用色柔和,技巧纯熟,恰当的虚线,微妙的提亮,营造出温馨朦胧的感觉,凸显父子之间的款款温情。
——《学校图书馆期刊》

沃克将迪伦 70 年代的歌词(《如果不是为你》)演绎成一对可爱的狗狗父子。故事的背景极少,画面着力在亲子感情上。沃克的丙烯画鲜活动人,饱含感情。为人父母看到这些画,就能说出自己想说的。
——《科克斯书评》

本书特色

01 2016年诺贝尔文学奖得主诗歌绘本
02 余光中、庆山(安妮宝贝)、李亚伟等有名诗人/作家联袂翻译
03正如成长过程中的营养搭配一样,在孩子阅读套餐里,诗歌绘本属于很好食材。
04迪伦的每一本绘本都源自他的一首歌,可听可看
05中英双语,认知百兽,还有比这更理想的亲子共读之选吗?
06每一本绘本就是鲍勃·迪伦对孩子的每一个愿望
07每一个字都是父母对孩子的殷殷期望,单薄的读法就只是读出这些字面的期望。更扎实的读法,能读出迪伦和那个时代的光辉。建议如果家长自身多读一些背后的故事,借由自身的一些经验和体会,可以将这本绘本越读越丰厚。祝愿您和孩子读出一个沉甸甸的未来,脚踏实地,仰望星空。

目录

《假如不是为你》(If not for you)
《人为百兽命名》(Man Gave Names to All the Animals)
《如果狗狗们自由奔跑》(If Dogs Run Free)
《永远年轻》(For ever Young)

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《鲍勃·迪伦诗歌绘本鲍勃.迪伦诗歌绘本(全4册):永远年轻/假如不是为你/如果狗狗们自由奔跑/人为百兽命名》
Article link:https://www.teccses.org/944460.html