技术教育社区
www.teccses.org

泰戈尔诗选

封面

作者:(印)罗宾德罗纳特·泰戈尔

页数:196

出版社:国际文化出版公司

出版日期:2018

ISBN:9787512510692

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

内容简介

《新月集》是一首“童心之歌”,诗人化身为天真的孩子或慈祥的母亲,以儿童的想象力和母亲的怜爱之心描绘出一个个憨态可掬、神形兼备、纯洁无瑕的儿童,表现了母与孩子间真挚、深厚的爱;《园丁集》是一部“青春之歌”,诗人以简洁的语言抒发了青春的苦涩和甜蜜,回答了人为什么生活和怎样生活的问题;《飞鸟集》是“哲理之歌”,只言片语蕴含生命真谛,以生动活泼的形式揭示深刻哲理,提示我们简单的生活包含了丰富的世界,而内心的爱则是认识世界的方式;《采果集》是“果实之仓”,是诗人对人与自然、人与世界、人与社会关系持续深入思考的结晶,集中展示了诗人的人生观、世界观、宗教观和艺术观。

作者简介

作者简介

罗宾德罗纳特?泰戈尔(1861—1941),印度作家、诗人、社会活动家。他是亚洲位获得诺贝尔文学奖的作家。

泰戈尔生于印度加尔各答的一个地主家庭,成长于印度的文艺复兴运动时期,适宜的艺术土壤加上天性聪慧,他心中的缪斯早早开始歌唱。他一生著作等身。初期诗歌充满浪漫色彩,也怀有青春的怀疑和叛逆,后逐渐转向现实生活,揭露社会矛盾,反映民族独立愿望,反抗帝国主义侵略和压迫,包括坚决支持中国的抗日战争。

泰戈尔是个世界诗人,他的足迹遍及亚洲、非洲、欧洲、北美洲和南美洲的许多国家和地区,为促进世界和平做出了很大贡献。1924年,他访问了中国,对当时苦难深重的中国人民表达了由衷的同情,而中国也历来把他看作印度文化的杰出代表和中国人民诚挚的朋友。

泰戈尔是世界公认的诗人和作家,作品享誉世界。他的作品对英国殖民统治下的下层人民的悲惨生活和妇女的痛苦处境表示同情,描写帝国主义者和官僚的专横,谴责封建主义和种姓制度,并表达了人们要求改变自己命运的愿望,描写了印度人民的反抗和斗争,充满爱国主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术成就,在印度文学史和世界文学史上均占有极为重要的地位。

本书特色

编辑推荐

1. 读泰戈尔的诗,了解他对人生的思考,领悟人性之美、生活之美。

2. 郑振铎传世译本,历经时间检验,是公认的杰出译本。

3. 新东方名师张荞麟dujia导读,激发孩子的阅读兴趣,培养孩子的阅读习惯和独立思考力。

4. 名家感动推荐

◆翻开泰戈尔的《飞鸟集》,想到了去用音乐去表达那些被候鸟带走的离乱和隐痛,内心渐渐平静。

 ——朴树(著名音乐人)

◆我很喜欢泰戈尔的诗集,我觉得有时候心情很烦乱的时候,你如果进入泰戈尔的世界是很纯真、很美好的。

——杨澜(著名主持人)

目录

目录

名师导读 / 001

新月集

家 庭 / 003

海 边 / 004

来 源 / 005

孩子的世界 / 006

孩童之道 / 007

不被注意的花饰 / 009

偷睡眠者 / 011

开 始 / 013

时候与原因 / 015

责 备 / 016

审判官 / 017

玩 具 / 018

天文家/ 019

云与波/ 020

金色花/ 022

仙人世界/ 023

纸 船 / 025

流放的地方/ 026

雨 天 / 028

水 手 / 030

对 岸 / 032

花的学校/ 034

同 情 / 036

职 业 / 037

长 者 / 039

小大人/ 040

著作家/ 042

十二点钟/ 044

恶邮差/ 045

英 雄 / 047

告 别 / 050

召 唤 / 052

第一次的茉莉/ 053

祝 福 / 054

榕 树 / 055

我的歌 / 056

赠 品 / 057

孩子天使/ 058

商 人 / 059

最后的买卖/ 060

飞鸟集

园丁集(选译)

采果集(选译)

爱者之贻与歧路(选译)

爱者之贻/ 159

歧 路 / 168

郑振铎译泰戈尔诗拾遗

世纪末日/ 173

花 环 / 175

无 题 / 176

节选

精彩书摘

玩 具

孩子,你真是快活呀!一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。

我微笑着看你在那里耍弄那根折下来的小树枝儿。我正忙着算账,一小时一小时在那里加叠数字。

也许你在看我,心想:“这种好没趣的游戏,竟把你一早晨的好时间浪费掉了!”

孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。我寻求贵重的玩具,收集金块与银块。

你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏;我呢,却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。

我在我脆薄的独木船里挣扎着,要航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了。

金色花

假如我变了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?

你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。

我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。

当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上, 正投在你所读的地方。

但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子么?

当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。

“你到哪里去了,你这坏孩子?”

“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

纸 船

我每天把纸船一个个地放在急流的溪中。

我用大黑字把我的名字和我住的村名写在纸船上。我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。

我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。

我把我的纸船投到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。

我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛! 夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下

缓缓地浮泛向前。

睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《泰戈尔诗选》
Article link:https://www.teccses.org/924498.html