大本曲铡美案研究

作者：（日）立石谦次著

页数：352

出版社：广西师范大学出版社

出版日期：2016

ISBN：9787559801890

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书对白族文献大本曲《铡美案》进行了综合性分析，分作四部分：（1）《解说篇》，即对研究缘由、研究方法、白文研究、大本曲研究、《铡美案》内容概要等内容做一概论。（2）《资料篇》，即对《铡美案》曲本进行录文，用靠前音标注音，将白语译作日语、汉语，在有必要的时候加一些注解。（3）语汇表，即抽出曲本中的白语语汇，制作语汇表，并有日译、汉译。（4）《影印篇》，即将《铡美案》曲本影印出来。总之，本书是一项有关白族文献大本曲的很好整理成果，它的出版有利于白族文化的传承，以及白语语言学的研究。

作者简介

立石谦次，日本学者，生于1973年，现为东海大学文学部讲师。主要的研究方向是中国西南民族史，特别对南诏国的历史与白族文化素有研究。立石氏1996年至2000年留学云南大学，完成硕士论文《洪武朝平定云南之战研究》。活跃于中日相关领域的学术界，有专著『雲南大理白族の歴史ものがたり－南詔国の王権伝説と白族の観音説話－』 （雄山閣、2010年），以及《元代云南民间文献的成立》等多篇论文。

本书特色

本书对白族文献大本曲《铡美案》进行了综合性分析，分作四部分：（1）《解说篇》，即对研究缘由、研究方法、白文研究、大本曲研究、《铡美案》内容概要等内容做一概论。（2）《资料篇》，即对《铡美案》曲本进行录文，用国际音标注音，将白语译作日语、汉语，在有必要的时候加一些注解。（3）语汇表，即抽出曲本中的白语语汇，制作语汇表，并有日译、汉译。（4）《影印篇》，即将《铡美案》曲本影印出来。总之，本书是一项有关白族文献大本曲的优秀整理成果，它的出版有利于白族文化的传承，以及白语语言学的研究。

目录