
作者:陈尚真著
页数:259
出版社:武汉大学出版社
出版日期:2017
ISBN:9787307203228
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书通过锡德尼挖掘英语自身的语音特性、寻求诗行的音乐美表现,借鉴拉丁语诗歌格律,从探索诗行入手进行研究。其中结合了乔叟诗歌的早期现代英语译文,显示出诗歌格律及写作手法等的发展与进步。
作者简介
陈尚真,博士,河北新乐人,现任教于岭南师范学院外国语学院,副教授,主要学术研究兴趣为英语作诗法。
本书特色
本书通过锡德尼挖掘英语自身的语音特性、寻求诗行的音乐美表现,借鉴拉丁语诗歌格律,从探索诗行入手进行研究。其中结合了乔叟诗歌的早期现代英语译文,显示出诗歌格律及写作手法等的发展与进步。
目录
Introduction
Chapter 1 Sidney’s Ideas on Poetical Form
1.1 The Aim of Poetical Construction
1.2 Two Arguments on Metrical Design
1.2.1 Language and Metre
1.2.2 Foreign Prosodies and Native Tradition
1.3 The Principles of Sidney’s Prosody
Chapter 2 Sidney’s Discussion on the English Poeticality
2.1 Poeticality of Language and the Growth of English Poeticality
2.2 The Accounts of Sidney’s Ideas on English Poeticality
2.2.1 English “Is Capable of Excellent Exercising”
2.2.2 English “Is Fit to Honour Poesie, and to Be Honoured by Poesie”
2.3 The Cultural Significance of Sidney’s Ideas on English Poeticality
Chapter 3 Sidney’s Experiments on English Quantitative Verse
3.1 The Background of Sidney’s Experiments
3.2 Application of Latin Prosody into English Verse
3.3 Quantity and Stress
3.4 Conversion to the Accentual-Syllabic Verse
3.5 The Influence of Sidney’s Experiments
Chapter 4 The Accentual-Syllabic Verse
4.1 Influences on the Rhythm Contours
4.2 Sidney’s Prosodic View on the Accentual-Syllabic Verse
4.3 From Latin Caesura to English Pause
4.4 Substitutes in the Accentual-Syllabic Lines, Excluding the Iambic Pentameter
4.5 Substitutes in the Iambic Pentameter Verse
Chapter 5 Devices in the Design of English Stanzas
5.1 Feminine Rhyme
5.2 Enjambment
Chapter 6 Sidney’s Anglicization of Foreign Poetical Genres
6.1 Elegiacs
6.2 Sapphic Stanza
6.3 Madrigal-Poem
6.4 Sonnet and Sonnet Sequence
Conclusion
Works Cited
Selected Bibliography
Chapter 1 Sidney’s Ideas on Poetical Form
1.1 The Aim of Poetical Construction
1.2 Two Arguments on Metrical Design
1.2.1 Language and Metre
1.2.2 Foreign Prosodies and Native Tradition
1.3 The Principles of Sidney’s Prosody
Chapter 2 Sidney’s Discussion on the English Poeticality
2.1 Poeticality of Language and the Growth of English Poeticality
2.2 The Accounts of Sidney’s Ideas on English Poeticality
2.2.1 English “Is Capable of Excellent Exercising”
2.2.2 English “Is Fit to Honour Poesie, and to Be Honoured by Poesie”
2.3 The Cultural Significance of Sidney’s Ideas on English Poeticality
Chapter 3 Sidney’s Experiments on English Quantitative Verse
3.1 The Background of Sidney’s Experiments
3.2 Application of Latin Prosody into English Verse
3.3 Quantity and Stress
3.4 Conversion to the Accentual-Syllabic Verse
3.5 The Influence of Sidney’s Experiments
Chapter 4 The Accentual-Syllabic Verse
4.1 Influences on the Rhythm Contours
4.2 Sidney’s Prosodic View on the Accentual-Syllabic Verse
4.3 From Latin Caesura to English Pause
4.4 Substitutes in the Accentual-Syllabic Lines, Excluding the Iambic Pentameter
4.5 Substitutes in the Iambic Pentameter Verse
Chapter 5 Devices in the Design of English Stanzas
5.1 Feminine Rhyme
5.2 Enjambment
Chapter 6 Sidney’s Anglicization of Foreign Poetical Genres
6.1 Elegiacs
6.2 Sapphic Stanza
6.3 Madrigal-Poem
6.4 Sonnet and Sonnet Sequence
Conclusion
Works Cited
Selected Bibliography


![吐鲁番文书总目(欧美收藏卷)(_作者:荣新江)[出版社:武汉大学出版社 ]-技术教育社区](https://image31.bookschina.com/2010/20100117/B3510355.jpg)












