作者：刘玉珺
页数：500
出版社：中华书局
出版日期：2007
ISBN：9787101057515
电子书格式：pdf/epub/txt
目录
序绪论第一章 古代中越书籍交流第一节 中国典籍在越南的传播一、汉籍向越南传播的途径(一)北蜀郡系時期
节选
本书在中越文化比较研究的广阔视野下，首次从传播流布、抄写刊印、记录分类、文献特色等方面对汉文典籍的分支——越南汉喃古籍——进行全面深入地研究，填补了中越文化交流史和域外文献学方面的空白。全书以流畅的文笔、前瞻的资料、周详的论证，考察了中越书籍交流的途径、规模，以及影响其发展的文化因素，揭示了越南古籍的刊刻系统、版刻特色、刊印重心；总结了越南古籍目录的编撰特点和分类特点；分析了越南汉籍产生的基本途径，以及越南本土书面典籍——喃文书籍产生的根本原因；阐发了越南汉文学作为雅言、作为中越两国文化交流纽带的意义。同時，从口头传播的角度，将越南民间抄本与敦煌写本进行了比较文献学研究，依据民间文本的种种特性，提出了建立不同于传统文献学的理论体系和学术方法的新学科——“俗文本文献学”的设想。
