诉讼-卡夫卡作品集-插图本

作者：卡夫卡

页数：172

出版社：中央编译出版社

出版日期：2018

ISBN：9787511735492

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

小说主人公约瑟夫·K在30岁生日的当天被莫名其妙地逮捕，没有手续，没有说明罪名，也不知道主审法官。他自知无罪，却从此陷入无休止的诉讼之中。经过了一年的挣扎，最终却在31岁的生日前夜被秘密处死。卡夫卡作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。

作者简介

卡夫卡 ( Franz Kafka, 1883-1924) 20世纪初叶最重要的德语作家， 与乔伊斯、普鲁斯特等同为现代文学 的奠基人，他的长篇《城堡》、《诉讼》 及中篇《变形记》等为他赢得了世界 范围的广泛、不朽的声誉。卡夫卡出 生于奥匈帝国晚季的布拉格，父亲个 性刚毅、严酷，这一特定的时代和家 庭环境在卡夫卡的个性和创作中打下 鲜明的烙印：奥匈帝国的专制主义与 欧洲现代潮流的悖逆，犹太民族的无 家可归与受歧视、受压抑的处境，以 及父亲家长制的威权，这一切都导致 卡夫卡对现实世界的陌生感和异己感， 他在自己的生命中深切地感受到黑格 尔、克尔凯郭尔哲学中所指出的现实 世界的“异化”，并在自己的作品中 完整地反映了出来。 卡夫卡作品所描写的对象多为底层 不知姓名的人物，他们深受帝国官僚 体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、 迷惘与不安，情节多支离破碎，从中 折射出帝国末季的社会矛盾及众生世 相，成为那个时代的典范之作。

本书特色

小说《诉讼》的主人公约瑟夫·K.在30岁生日的当天被莫名其妙地逮捕，没有手续，没有说明罪名，也不知道主审法官。他自知无罪，却从此陷入无休止的诉讼之中。经过了一年的挣扎，终却在31岁的生日前夜被秘密处死。

卡夫卡的作品所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，从中折射出帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。 我们无法比卡夫卡的《诉讼》写得更深入了，他为一个极无诗意的世界创造了极有诗意的意象。
——米兰·昆德拉
翻译本书的书名Der Prozess是颇费斟酌的。起初人们从英文转译时译为《审判》，德文原名也是有这个意思的。但Der Prozess还有一个常见的意思，即“诉讼”。诉讼是一场“官司”的过程，而审判则是它的结果。从书的内容看，两种情况都存在。但作者要强调的，或者说他所着力表现的显然不是有结果的审判，而是无结果的诉讼过程，是这个过程消耗了人的毕生精力！在他看来，这也是人的根本处境：一个人自懂事起，只要你介入了社会生活，无不卷入不知不觉的、无休止的、而且是无望的诉讼过程中。基于这样的理解，编者和译者经过共同讨论，认为译为《诉讼》似乎更恰切些。
——叶廷芳（《插图本卡夫卡作品集》主编）

目录