人生必读的美国经典历史文献

作者：[美] 查尔斯·艾略特 著，刘庆国/宿哲骞 译

页数：248

出版社：中华工商联合出版社

出版日期：2018

ISBN：9787515821689

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

这里向各位书友推介的是被中国现代新文化运动先驱者的胡适先生称为“奇书”的《哈佛经典》。这是一套集文史哲和宗教、文化于一体的大型丛书，共50册。这次出版，我们选择了其中的《名家（前言）序言》《名家讲座》《英美名家随笔》《文学与哲学名家随笔》《美国历史文献》，这些经典散文堪称是经人类历史大浪淘沙而留存下来的文化真金，每一篇都闪烁着人类理性和智慧的光辉。有人说，先有哈佛后有美国。因为在建校370多年的历史中，哈佛培养出7位美国总统，40多位诺贝尔奖得主，政界、商界、科技、文艺领域的精英不计其数。但有一点，他们都是铭记着“与柏拉图为友、与亚里士多德为友、更与真理为友”的校训成长、成功的。正像《哈佛经典》的主编，该校第二任校长查尔斯·艾略特所言：“我选编《哈佛经典》，旨在为认真、执着的读者提供文学养分，他们将可以从中大致了解从古代直至十九世纪以来观察、记录、发明以及想象的进程，作为一个二十世纪的文化人，他不仅理所当然地要有开明的理念或思维方法，而且还必须拥有一座人类从荒蛮发展为文明进程中所积累起来的、有文字记载的关于发现、经历，以及思索的宝藏。”这些文字是真正的人类思想的富矿，是取之不尽用之不竭的智慧宝藏，具有永恒的文化魅力。

从文献价值上看，它从最古老的宗教典籍到西方和东方历史文献都有着独到的选择，既关注到不同文明的起源，又绵延达三个世纪之久，尤其是对美国现代文明的展示，有着深刻的寓意。

从思想传播上看，《哈佛经典》所关注到的，其地域的广度、历史的纵深、文化的代表性都体现了人类在当时特定历史条件下所能达到的思想最，并用那些伟大的作品揭示出当时人类进步和文明的实际高度。

从艺术修养的价值来看，《哈佛经典》涵盖了历史、哲学、宗教论著和诗歌、传记、戏剧散文等文学样式，甚至随笔和讲演录也是超一流的，它们都是那个时代精品中的精品。

《哈佛经典》第19卷《浮士德》中有这样一句名言，“理论是苍白的，只有生命之树常青”。让我们摒弃说教，快一点地走进《哈佛经典》，尽情地享受大师给我们带来的智慧的快乐，真理的快乐。

作者简介

查尔斯·艾略特，美国著名教育家，哈佛大学第二任校长，主张自然科学和人文科学并重，著有《教育改革》《自传》，主编《哈佛百年经典》系列丛书。

译者：宿哲骞，长春中医药英语教学授课，吉林日报子报东亚经贸新闻报社国际新闻翻译

欧美问题专家顾问；刘庆国，吉林建筑大学外国语学院教授。

本书特色

本书收录了哈佛经典名著《美国经典历史文献》中的47个条约、演讲稿、历史报告，以及政府文件，追溯了美国从登陆美洲大陆那一刻开始一直到美国建国，到后来爆发内战，以及20世纪初期的国际关系等一系列重要的历史文件。

目录

节选

《人生必读的美国经典历史文献》：

　　如果不是亲眼所见你也不会相信这一点，当你向他们索取任何他们所拥有的东西时，他们从不拒绝，他们甚至自己提出与人们共享，处处显示出热爱和坦诚，似乎要把自己的心掏给对方，而且，不管你给他们的东西有无价值，他们都会感到满足。

　　我禁止属下给他们没有价值的东西，例如一片碎陶片、玻璃碎片和皮带头，尽管如此，他们得到这些东西后，如同得到了世界上最珍贵的珠宝一般。有个水手用一条皮带换到了一块重达2.5卡斯蒂拉纳的金子（西班牙重量单位，约合五盎司，即165克），还有人用更没用的东西换得了更多的金子，为了换取小面值的新铜币，他们愿意拿出所有的东西来交换，无论是两三卡斯蒂拉纳重的金子或一二阿罗巴（西班牙重量单位，约合25.36磅）的精纺棉。他们甚至要断裂的酒桶箍，像傻子一样拿出他们所有的东西来交换。我认为这样做不妥而加以禁止。

　　我拿出上千件我带来的吸引人的物品来博取他们的好感后诱导他们成为基督教徒，爱戴国王和王后陛下，为整个卡斯蒂王国效力，并帮助我们得到我们确实需要而他们又大量拥有的东西。他们不信宗教，也不是偶像崇拜者，但所有人都相信真善美都存在于天堂，他们坚信我和我的船员以及我们的船都来自天堂。由于这种信念，在克服了恐惧之后，我们所到之处他们都会热情地接待我们。

　　……