自由与权利

作者：梅祖蓉编著

页数：218

出版社：人民出版社

出版日期：2018

ISBN：9787010183398

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

为了向普通读者，尤其是大学生普及世界历史名篇知识，帮助读者理解历史名篇产生的历史背景和对本国乃至世界的历史影响，特邀请多年从事大学世界历史双语教学的老师撰写《世界历史名篇译读》系列丛书。将依次出版四卷，卷名分别为“自由与权利”“种族与文明”“战争与和平”“历史学家与历史学理论”。梅祖蓉编著的《自由与权利》为第一卷。作者按由易到难顺序，依次将马丁·路德·金的《我有一个梦》、亚伯拉罕·林肯的《葛底斯堡演说》、美国《独立宣言》、法国《人权与公民权宣言》、英国1215年《大宪章》五个历史文献逐一进行解读，诠释西方政治思想史中两个重要的概念——“自由”与“权利”。每篇分为英文文本、译文、解析、延伸阅读四个部分。“解析”为各篇主体，深入分析所选文本的历史背景与历史影响。“延伸阅读”不仅仅是简略罗列书目，还对其特色与价值进行评论。本书不仅可以作为世界历史专业本科生双语教学的参考，也可以作为大学生课外通识读本。

作者简介

梅祖蓉，湖南人，祖籍天津。2010年于武汉大学获中外政治制度专业博士学位，先后在南京大学博士后流动站、河南大学历史文化学院从事科研与教学，著有《历史、文化与人格：白鲁悔心理文化分析法研究》（2012年），并在国内外期刊发表论文多篇。

本书特色

《世界历史名篇译读》是基于世界历史双语教学而进行的系列创作。“自由与权利”为最卷。第二、三、四卷拟分别题名为“种族与文明”、“战争与和平”、“历史学家与历史学理论”，将陆续推出。
卷一“自由与权利”，通过马丁?路德?金的《我有一个梦》、亚伯拉罕?林肯的《葛底斯堡演说》、美国《独立宣言》、法国《人权与公民权宣言》、英国1215年《大宪章》的文本解读，诠释西方政治思想史中两个重要的概念——“自由”与“权利”——如何演变发展、并成为人们争取、维护政治公平与正义的工具。
入选名篇按照从易到难的顺序编排。
各篇“文本”在注释上分两部分：单词或词组释义（见页边注）、知识性注释（页下注）。前者是为解决字词理解的一般困难；后者则为历史背景的补充或更深入地释疑解难。
“文本”后跟上“译文”，以中英对照的方式突出双语教材的特色，同时也便于读者准确理解原文。《世界历史名篇译读》是基于世界历史双语教学而进行的系列创作。“自由与权利”为最卷。第二、三、四卷拟分别题名为“种族与文明”、“战争与和平”、“历史学家与历史学理论”，将陆续推出。
卷一“自由与权利”，通过马丁?路德?金的《我有一个梦》、亚伯拉罕?林肯的《葛底斯堡演说》、美国《独立宣言》、法国《人权与公民权宣言》、英国1215年《大宪章》的文本解读，诠释西方政治思想史中两个重要的概念——“自由”与“权利”——如何演变发展、并成为人们争取、维护政治公平与正义的工具。
入选名篇按照从易到难的顺序编排。
各篇“文本”在注释上分两部分：单词或词组释义（见页边注）、知识性注释（页下注）。前者是为解决字词理解的一般困难；后者则为历史背景的补充或更深入地释疑解难。
“文本”后跟上“译文”，以中英对照的方式突出双语教材的特色，同时也便于读者准确理解原文。
“解析”是为各篇主体，深入分析所选文本的历史背景与历史性影响，通过研究性的探究目光理解文本的产生及其现实与理论意义。所引英文文献常常注出原文，这样可在文本解析的同时以更活泼、多样的方式扩展英文文献的阅读量。
“延伸阅读”不限于简略地罗列书目，还

目录