作者：(波)大流士·莱比奥达
页数：204
出版社：山东文艺出版社
出版日期：2017
ISBN：9787532955589
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
波兰新生代诗人中最引人注目的声音
中文世界首次引进出版
对日常和时代的超越性书写
对美和纯粹永不止步的探索
大流士·莱比奥达出生于二战后的波兰，在灰色的社会氛围下度过青少年时期，并在秘密警察横行的时代以政治犯之名被短期关押过两次。同他的前辈诗人一样，他把时代给他的一切织进诗中，在幽暗的生之沼泽飞升成为“满身星斗的男孩”；摆脱历史和政治的荒诞，以一己之力看清世界……
作者简介
大流士·托马斯·莱比奥达（Dariusz
Tomasz Lebioda），波兰诗人、作家、文学教授、译者、出版人。1958年生于比得哥什（Bydgoszcz），1994年于格但斯克大学波兰文学专业获得博士学位，现为比得哥什卡什米日·维尔基大学文学教授。波兰诗歌新生代（1950年代）中最著名的诗人之一。已出版著述50余种，包括诗歌（25卷）、传记、学术专著等，诗歌被译为英、德、俄、西、捷、乌等语言发表。曾获安杰伊·布尔萨奖、克莱门斯·亚尼茨基奖、布鲁诺奖及库尔德斯坦水晶奖等。任欧洲新奖项“荷马诗歌艺术奖章”的评委会主席。
赵四，诗人、译者、诗学学者、编辑。本名赵志方，1972年生于上海，2006年于中国社科院获文学博士学位。出版有诗集《白乌鸦》《消失，记忆：二〇〇九年至二〇一四年新诗选》，小品文集《拣沙者》，译著萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及《埃德蒙·雅贝斯：诗全集》（合译）等。部分诗作被译为15种语言发表。多次应邀参加在欧洲举办的国际诗歌节，获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡奖等。目前在《诗刊》供职，任《当代国际诗坛》副主编。
相关资料
莱比奥达的创作既是富于哲思的诗歌，又是富于诗意的哲思。它们具有一目了然的视像、想象力、深刻感和才气，在触动灵魂的同时也振奋人的心智。莱比奥达不仅是一位重要的波兰诗人，也是一位精炼的、优美的属于世界的诗人。
——埃弗拉伊姆•伊萨克（Ephraim Isaac），美国普林斯顿大学文学教授
是什么造就了波兰的“莱比奥达”现象——无疑，是他的原创力和独特性。他早早成名——自诗歌大赛“一代人请进”上的首秀开始。其后，我读到过不下百余种关于他新著的评论。他亦荣膺多种重要的波兰文学奖项，是活跃在波兰当代文学生活中的重要人物。
——斯特凡•麦尔科夫斯基（Stefan Melkowski），波兰尼古拉•哥白尼大学文学教授
莱比奥达的诗有对美和纯粹的永不止步的求索，他试图界定人是什么和人往何处去的主题。他所描绘的人是个被降格的角色，一个无助的目击者，眼睁睁地看着他的时代和它的所有牺牲品；同时坚守着一个天真的信仰：世界是好的，人是高贵的……在诗中，诗人创造了一个不断变化的复数自我，演出着多种角色。他是戴着多个面具和拥有多种声音的变色龙。
——亚当•希佩尔（Adam Szyper），莱比奥达波/英双语诗集《黑丝绸•序》
像准确地揭示出这个时代中诗人的身份——在永恒那压倒性的氛围中仍坚定挺立的“小”人一样，莱比奥达在这本集子里的简明诗作中建立起的诗人形象、物事形象、情境形象均带着强烈醒目的视觉快感效果。他颇善在日常生活氛围中处理时间、虚无等超越性主题。
——赵四
本书特色
本书是波兰新生代代表诗人大流士·托马斯·莱比奥达首次在中国出版的诗歌自选集，精选诗人近四十年来的百余首创作，包括记录青少年状态和青涩爱情阅历的早期作品，闪耀着灵感和智性之光、饱含社会关怀的中后期创作，及专门献给中国之行的诗歌。作品呈现了诗人对外界和自身毁灭性力量的感知，及自我救赎的努力；充满了波兰式的基督教人道主义精神，及对人类以智识为基础的诗性智慧的着迷。
目录
一代人 1958一代 两座古老公墓……
少年时我们是飞翔的风筝……
我们被众多沉重……
我的朋友用刀片……
你们的父辈经历了……
罗马克·亚斯凯尔的最后遗言 一个老妇人住在……
牛仔裤 以耶稣基督……
特丽莎 我们以前上小学……
我住的公寓楼 我们强健似……
秘密 报纸在我们手中……
晚上我去到我们打架的……
灰烬与钻石 白杨树 眼下之点 我们曾在一块儿……
现在看着时间嘲笑……
倒影 满身星斗的男孩之诗(ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦ)溺水的树 浸渍于你的悲伤……
我看见风在你的眼中……
记得某日在你家乡……
你驶过我……
你是鸟羽之光洁……
你离我而去没有说再见……
我需要你的温暖……
心不眺气不喘……
你飞去克拉科夫那天……
你最美时是被雨水清淋……
你会死吗
最初你是达·芬奇的蒙娜丽莎……
放手 我曾沉湮于你的悲伤……。
你从未为我的外套缝过一粒纽扣……
我贴紧你的胸口……
哦我渴望……
你在想什么当我不在……
这里我和一些披头士的歌……
我们了解对方到甚至可以说……
你敏感如眼之虹膜……
时间之发有如深秋千草……
一封信 高速路上小梦语水者 瞬间 我愿黑丝绸 独角兽的血 笛卡尔的头盖骨 在布隆姆堡市发现的德国士兵墓 爱因斯坦之死 黑丝绸 幽灵纸牌 所有这些你写在我身体里的……
弟弟 如果你曾在臂膀里……
文明 它走在它的盲主人身边……
画家 加尔各答的特丽莎妈妈 莱斯克的犹太人公墓 上帝看着世界看着……
燕子的土地(选章) 新时代的挽歌 神秘 在五月 有时我感到似乎某个人……
非存在 我是谁……
一个瞎眼男孩在起居室……
不要停下……
祈祷文云雀经销商 河·黑鸟·空 小女孩 来自中央公园的石头 公主 老犹太人寻找纽约 美国小姐 读莎士比亚的穷人 孤独在纽约 走过布鲁克林桥 加拿大边境小路 文化赞美诗 在伊利湖上 在净水中 在码头 墨西哥湾 两张纸 雨落根特 在幼发拉底河岸边 背着卡拉什尼科夫自动步枪的家伙 库尔德斯坦山中此刻 战争中的城市谣 亚美尼亚舞者关于中国的诗 中国 中国人 在紫禁城 偶瞥茶之道 道观里乞讨的妇女 中国男孩的硬币 在湖边 青海湖 诗人的位置(译后记)
