
作者:徐翰林 编译
出版社:中国对外翻译出版公司
出版日期:2006
ISBN:9787500114574
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
这是一群伟大的人物在历史转折时留下的声音,这是改变历史的声音,它不只是一种回想,一种怀念,更能激励你我,激励人生……
本书精选了50多篇自古希腊以来世界历史上最具代表性的演说辞,每一篇都融会了伟人的思想,贯穿他们的奋斗精神。阅读这些文字,能起到振聋发聩的作用,给人以激励。本书所选的文章有的铿锵有力,激昂顿挫;有的引经据典,古朴雄辩;有的低回舒缓,委婉感人;有的简洁明快,机敏睿智……在书中我们可以目睹布匿宗教改革的勇气,叹服美国独立战争时期领袖们的坚强意志,聆听罗斯福、丘吉尔、戴高乐等伟人为自由而战的呐喊……字字扣动心扉,声声震撼心灵。此外,这些文字精练的演说辞,不仅可以当作文学著作来欣赏,而且可以成为培养演说能力的最佳范文。
如果你是一名大中学生,阅读本书可以增加历史知识和文学素养,开阔视野,陶冶情操;
如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹名家名作的原文风采,提高英文水平。
如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译;
如果你是一名演说爱好者,阅读本书可以从抑扬顿挫之中一睹伟人演讲之风采。
目录
第一卷 伟大的声音
在殉国将士葬礼上的演说辞
申辩
金冠辩
致众士兵
在沃尔姆斯帝国议会上的讲话
奴隶与自由民
真正的纯朴与虚假的纯朴
不自由,毋宁死
独立宣言
美利坚的独立
勇敢、再勇敢些!
论出版自由
最后的演说辞
致意大利青年
西雅图酋长谈话
第二卷 理性的言说
关于大学的概念(一)
……
第三卷 自由的呐喊
第四卷 勇敢的呼声
在殉国将士葬礼上的演说辞
申辩
金冠辩
致众士兵
在沃尔姆斯帝国议会上的讲话
奴隶与自由民
真正的纯朴与虚假的纯朴
不自由,毋宁死
独立宣言
美利坚的独立
勇敢、再勇敢些!
论出版自由
最后的演说辞
致意大利青年
西雅图酋长谈话
第二卷 理性的言说
关于大学的概念(一)
……
第三卷 自由的呐喊
第四卷 勇敢的呼声
节选
第一次就职演说 这个国家及其机构,属于居住在这里的人民。一旦他们对现存政府感到不能容忍,就可以行使他们的宪法权利去改组政府,或者行使革命权利去推翻它。我当然知道,许多可贵的、爱国的公民渴望… [浏览全文]














