中华人民共和国多边条约集-第十集

作者：本书编委会

页数：922

出版社：世界知识出版社

出版日期：2017

ISBN：9787501255238

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《中华人民共和国多边条约集》已出版九集。　　《中华人民共和国多边条约集（第10集）》为第十集。　　《中华人民共和国多边条约集（第10集）》收入了中国2007年至2015年期间参加（含批准、核准、加入和接受）的49项多边条约，按条约签订时间先后顺序编排。对于在上述时间内中国参加的一些海事交通方面的条约（主要是修正案），考虑到此类条约技术性较强，修订频率较高以及篇幅太长的原因，故本集虑及篇幅，未再收入。　　每项多边条约的脚注部分包括生效日期，中国签署、批准、核准、接受或加入日期及适用香港和澳门特别行政区的情况等信息。　　为方便于读者查阅，我们将之前出版的九集多边条约的目录索引及英译文附后。

作者简介

中华人民共和国外交部条约法律司，本集收入了2007年至2015年期间中国参加(含批准、核准、加入和接受)的49项多边条约，按条约签订时间先后顺序编排。在本集中每项条约的开篇注释包含：生效日期、中国签署、批准、核准、接受或加入日期以及适用香港和澳门特别行政区的情况等信息。为了方便读者查阅，编者将之前出版的九集多边条约目录索引以及英文译文附后。

目录

节选

　　《中华人民共和国多边条约集（第10集）》：　　第三条 应急计划和报告　　一、各当事国应要求有权悬挂其国旗的船舶在船上备有一份污染事故应急计划，并应要求船长或负责此种船舶的其他人员按要求遵守报告程序。计划要求和报告程序均应符合在本组织内制订的已对该当事国生效的各公约的适用要求。包括浮动生产、贮存和卸载设施及浮动贮存装置在内的近海装置的污染事故应急计划，应根据国家规定和（或）公司的环境管理制度予以处理，不在适用本条之列。　　二、各当事国应视情要求负责由其管辖的海港和有毒有害物质装卸设施的当局或经营人备有污染事故应急计划或其认为适当的对有毒有害物质的类似安排。此种计划或安排应与按第四条设立的国家系统相协调并按国家主管当局规定的程序批准。　　三、在一当事国的有关当局得悉一污染事故时，应通知那些利益可能受到此种事故影响的其他国家。　　第四条 国家和区域的防备和反应系统　　一、各当事国应建立对污染事故采取迅速和有效反应行动的国家系统。此系统至少应包括：　　（一）指定：　　1.负责污染事故防备和反应工作的国家主管当局；　　2.国家行动联络点；和　　3.有权代表该国请求援助或决定按请求提供援助的当局；　　（二）国家防备和反应应急计划。该计划包括所涉及的各公共或私人机构间的组织关系，同时考虑到本组织制订的指南。　　二、此外，各当事国应在其力所能及的范围内，独自或通过双边或多边合作，并在适当时与航运界和处理有毒有害物质的行业、港口当局及其他有关实体合作，建立：（一）与有关风险相称的最低水平的预先就位污染事故反应设备及其使用方案；（二）污染事故反应机构的演习和相关人员培训的方案；（三）污染事故反应的详细计划和通信能力。此种能力应持续具备；和（四）对污染事故反应工作进行协调的机制或安排，如果适当，应具备调动必要资源的能力。　　三、各当事国应确保直接或通过相关区域性组织或安排，向本组织提供下列最新信息：（一）第一款第（一）项中所述的当局和实体的地点、电信资料及其职责范围（如适用）；（二）关于在接到请求时可向他国提供的污染反应设备及污染事故反应和海上救助方面的专业技能的信息；和（三）其国家应急计划。　　……