莫泊桑短篇小说选

作者：（法）莫泊桑

页数：367

出版社：西安交通大学出版社

出版日期：2017

ISBN：9787560573854

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

◎题材丰富，内容广博，光怪陆离。只有你想不到，没有你看不到！
除中国读者熟知的《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》名篇外，还有《羊脂球》的姊妹篇《第二十九床》、超现实主义的另类故事《火星人》《魔椅》，以及被认为是莫泊桑最出色的短篇小说的奇幻经典之作《奥尔拉》等。
◎讲故事的高手。不仅让你过足读瘾，更能大幅提升你的叙述技艺。
十年左右的业余时间，密集写出三百多篇短篇小说，并以此“封王”，天才作家莫泊桑讲故事的技艺，得到当时和后世众多文学大师齐刷刷的赞誉。他的作品结构巧妙、语言精练、情节跌宕，让人忽喜忽悲，时而怅然若失，时而若有所得。读完之后无不点赞——服，最服！
◎翻译家李玉民的译风，与莫泊桑的文风高度契合，必出翻译精品。
出身于中国当代翻译家摇篮北大西语系的他，一直秉持翻译是一种特殊的文学创作，译作应给读者以文学享受的原则，十分注重还原作品韵味，文风简练而不简单，与莫泊桑风格高度契合。

作者简介

【作者】
莫泊桑（1850—1893）,生于没落之家，受母亲影响自幼就接受文学浸润，参加过普法战争，后以小职员身份熬过数十年。终身未婚，放浪形骸，身染恶疾，终因精神分裂症及高强度写作带来的其他病症而自杀，结束了如流星般短暂也如流星般灿烂的一生。
他是天才的作家，拥有艺术家般自由活跃的思想和不拘成法的技巧。他是讲故事的高手，擅长讲光怪陆离的社会万象。尴尬的处境、啼笑皆非的人生、失控的人性，他通通都能得心应手；语言高度精炼，结构设计绝妙，情节跌宕起伏，构筑了一个个“众生相”的精品。
他说：“作家的伟大就在于把一个人人都能想到的故事，以人人都想不到的手法表现出来。”无疑他做到了。他在短暂的一生中，创作了三百多篇中短篇小说，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家。《羊脂球》《西蒙的爸爸》《项链》等多篇作品，都享有世界性的声誉。他是法国当之无愧的“短篇小说之王”，也是“世界三大短篇小说巨匠”之一。
【译者】【作者】
莫泊桑（1850—1893）,生于没落之家，受母亲影响自幼就接受文学浸润，参加过普法战争，后以小职员身份熬过数十年。终身未婚，放浪形骸，身染恶疾，终因精神分裂症及高强度写作带来的其他病症而自杀，结束了如流星般短暂也如流星般灿烂的一生。
他是天才的作家，拥有艺术家般自由活跃的思想和不拘成法的技巧。他是讲故事的高手，擅长讲光怪陆离的社会万象。尴尬的处境、啼笑皆非的人生、失控的人性，他通通都能得心应手；语言高度精炼，结构设计绝妙，情节跌宕起伏，构筑了一个个“众生相”的精品。
他说：“作家的伟大就在于把一个人人都能想到的故事，以人人都想不到的手法表现出来。”无疑他做到了。他在短暂的一生中，创作了三百多篇中短篇小说，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家。《羊脂球》《西蒙的爸爸》《项链》等多篇作品，都享有世界性的声誉。他是法国当之无愧的“短篇小说之王”，也是“世界三大短篇小说巨匠”之一。
【译者】
李玉民,著名学者、翻译家，首都师范大学教授。1963年毕业于北京大学西语系，从事法国文学教学与翻译四十余年，译著上百种，译文超过2500万字。他的译作十分注重还原作品韵味，文风简练，与莫泊桑风格极度契合。除《莫泊桑短篇小说选》外，主要译作还有《巴黎圣母院》《基督山伯爵》等。

本书特色

本书是莫泊桑中短篇小说精选集，所收篇目涵盖了莫泊桑各个题材的经典作品，内容丰富，可读性非常高。
书中有莫泊桑最被中国读者普遍关注的世界名篇《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》，有《羊脂球》的姊妹篇《第二十九床》、描写尴尬处境的佳作《归来》、展现失控人性的代表作《魔鬼》、难得一见的满溢温情的《西蒙的爸爸》，还有超现实主义的另类故事《火星人》《魔椅》，以及被评论家认为是莫泊桑最出色的短篇小说的奇幻经典之作《奥尔拉》。
书中有爱慕虚荣、自作聪明的公证员被当作侍应生耍弄的滑稽遭遇；有敢爱敢恨的美人不惜用梅毒对抗敌军、却被战后归来的曾经的爱人唾弃,在肮脏的病榻上孤寂死去的痛心事迹；有悭吝老太“死”而复生、心怀不轨的一家子惊慌失措的啼笑皆非的场景。
爱上不该爱的人的富家子如何一步步被逼上死亡；不甘心走妈妈老路做高级妓女的纯洁少女，如何一步步妥协退让直至放弃对命运的抵抗；精神正常的人如何被无形的恐惧打败，并最终彻底精神失常……所有这些看似不可思议的情境在莫泊桑笔下均铺述有序，既在意料之外又在情理之中,冲突、反转迭出，精彩纷呈。
本书是莫泊桑中短篇小说精选集，所收篇目涵盖了莫泊桑各个题材的经典作品，内容丰富，可读性非常高。
书中有莫泊桑最被中国读者普遍关注的世界名篇《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》，有《羊脂球》的姊妹篇《第二十九床》、描写尴尬处境的佳作《归来》、展现失控人性的代表作《魔鬼》、难得一见的满溢温情的《西蒙的爸爸》，还有超现实主义的另类故事《火星人》《魔椅》，以及被评论家认为是莫泊桑最出色的短篇小说的奇幻经典之作《奥尔拉》。
书中有爱慕虚荣、自作聪明的公证员被当作侍应生耍弄的滑稽遭遇；有敢爱敢恨的美人不惜用梅毒对抗敌军、却被战后归来的曾经的爱人唾弃,在肮脏的病榻上孤寂死去的痛心事迹；有悭吝老太“死”而复生、心怀不轨的一家子惊慌失措的啼笑皆非的场景。
爱上不该爱的人的富家子如何一步步被逼上死亡；不甘心走妈妈老路做高级妓女的纯洁少女，如何一步步妥协退让直至放弃对命运的抵抗；精神正常的人如何被无形的恐惧打败，并最终彻底精神失常……所有这些看似不可思议的情境在莫泊桑笔下均铺述有序，既在意料之外又在情理之中,冲突、反转迭出，精彩纷呈。

目录