安徒生童话-图文典藏本

作者：（丹麦）安徒生

页数：248

出版社：万卷出版社

出版日期：2017

ISBN：9787547045237

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

名家经典译丛：
同样的经典，不同的品质；同样的阅读，不同的体验。一流的内容，一流的装帧，一流的典藏本。

★世界童话史上划时代的作品，丹麦文学皇冠上的明珠。
★“世界童话之王”安徒生经典作品。
★丹麦女王向全世界小朋友推荐。
★被译成150多种语言在全球发行出版。
★最获丹麦国旗勋章的中国翻译家叶君健教授倾心译文。

作者简介

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪最名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。 安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他第一名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。 叶君健（1914—1999），翻译家，儿童文学作家。湖北黄安（今湖北红安）人。民盟成员。1936年毕业于武汉大学外文系。 丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”，这是全世界《安徒生童话》众多译者中获此殊荣的，也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的先例。 叶君健一生共为世人留下500多万字的创作作品和300多万字的文学翻译作品，其中由他翻译的《安徒生童话全集》，已成为中国几代读者宝贵的精神财富。

本书特色

安徒生是一位高产作家，他创作的童话数量很多 ，最不止大家已经熟悉的那几篇，安徒生最叶君健译 的《安徒生童话(图文典藏本)》不仅收进了大家耳熟 能详的经典故事，也精选了鲜为人知却最应该读的童 话。书中选录的故事按照安徒生的创作年代编排，可 以让读者很清晰地看到安徒生不同时期的作品风格。
此外，每篇童话故事之后都配有叶君健撰写的“译后 ”版块，为读者解析此故事的创作背景，让读者最深 入地了解安徒生及其作品。

目录