共建一带一路国家商人在华文化适应研究

作者：印晓红,胡伟杰 著

页数：212

出版社：浙江大学出版社

出版日期：2024

ISBN：9787308250863

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载共建一带一路国家商人在华文化适应研究

内容简介

两千多年前，张骞从长安出发，打通了东方通往西方的道路，完成了“凿空之旅”。绵亘万里的丝绸之路不仅是东西方文明交流互鉴的重要通道，也是多民族融合的大通道，它改变了人类文明的进程，促进了贸易往来和民族交融。千百年来，丝绸之路既有陆上“使者相望于道，商旅不绝于途”的盛况，也有海上“舶交海中，不知其数”的繁华，丝绸之路沿线的贸易往来和文明互鉴从未停止。
在共建“一带一路”的今天，全世界人民携手共进，续写丝绸之路的华美篇章。中国已经与五大洲的150多个国家、30多个国际组织签署了200余份共建“一带一路”合作文件。正如《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书所言：“共建‘一带一路’既是为了中国的发展，也是为了世界的发展。中国提出这一倡议的初心，是借鉴古丝绸之路，以互联互通为主线，同各国加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为世界经济增长注入新动能，为全球发展开辟新空间，为国际经济合作打造新平台。”可以说，“一带一路”倡议已成为非常受欢迎的国际合作平台之一，成为推动人类命运共同体构建的重要实践平台，它开拓出一条造福共建国家、通向共同繁荣的机遇之路。
随着“一带一路”倡议的深入，中国与其他国家在贸易投资、人文交流等领域的合作日益密切，越来越多的海外商人来华投资，且数量、规模和层次逐年提升，为我国的经济发展和城市文化建设增添了独特的力量和元素。然而，长期以来，人们对这一特殊群体在华适应的研究缺乏足够关注，既缺少对其现状的深入认识，也对这一问题的严重性缺乏准确认知。
为了填补这一空白，本研究选取来自中亚、西亚和北非的108位在华商人进行调查，他们主要在广州、义乌、上海、泉州等城市经商和工作。这108位商人来自19个共建“一带一路”国家，分别为阿拉伯联合酋长国、阿曼、埃及、巴林、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、科威特、黎巴嫩、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、叙利亚、也门、伊拉克、伊朗、以色列和约旦。本研究以认知心理学的相关理论为基础，通过调查问卷的形式，探讨共建“一带一路”国家在华商人的跨文化适应问题。

作者简介

印晓红，浙江师范大学教师，主要研究方向为口笔译研究及跨文化研究，曾出版《沿着第二大街》(译著)、《商务口译入门》(教材)、《汉英语篇翻译教程》(教材)等书。
胡伟杰，博士，副教授。毕业于北京语言大学，主要研究领域为第二语言习得，曾出版专著《第二语言口语流利性认知研究》。

目录