
作者:(英)丹尼尔·笛福著;郭建中译;冯淑
页数:296
出版社:团结出版社
出版日期:2017
ISBN:9787512647800
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
★名家翻译:本着对孩子负责的态度选用经典版本,让孩子可以充分理解原著的精髓,充分吸收文学养分,区别于市场的大多数版本。郭建中(《鲁滨孙飘流记》),浙江大学资深教授,资深翻译家。获1991年世界科幻小说协会颁发的“恰佩克翻译奖”和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖–“金桥奖”。现为浙江翻译协会名誉会长。
★教育部、人教社专家任顾问:中学语文的教材编辑专家全程指导-深刻把握名著阅读与语文教学、中考的关系。顾问:顾之川,文学博士。任教育部课程教材研究所研究员、人民教育出版社编审、中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长,人民教育出版社中学语文课程教材研究开发中心副主任。主要从事中学语文教育及汉语史研究。
★特级教师主编:一线语文特级教师为您搭建名著阅读与语文中考无缝对接的桥梁。冯淑娟,中学语文特级教师,先后被评为“科研型教师”“五星级教师”“十佳教师”等。曾被中央电视台聘任为“中学生频道”名师讲堂授课教师,担任《教育科研》和《教育教学探讨》特约编委。现为北京市陈经纶中学语文教研组组长。
★配备精彩导读:让孩子更有兴趣、采用更科学胡方法去阅读。名著导读项目分为:1、 作者及写作背景介绍2、 故事梗概3、 人物简介4、 精彩片段赏析5、 文学特色与艺术价值6、 适合本书的阅读方法7、 本书值得读与难理解的内容8、 名家评论9、 关联知识
★精编中考试题:读完名著,再通过精编中考真题及模拟题,让孩子既会读又能考。1、内容填空2、问题简答3、片段阅读4、情节列举5、认识评价参考答案(略)
作者简介
主编: 冯淑娟,中学语文特级教师,先后被评为“科研型教师”“五星级教师”“十佳教师”等。曾被中央电视台聘任为“中学生频道”名师讲堂授课教师,担任《教育科研》和《教育教学探讨》特约编委。现为北京市陈经纶中学语文教研组组长。
顾问:
顾之川,文学博士。任教育部课程教材研究所研究员、人民教育出版社编审、中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长,人民教育出版社中学语文课程教材研究开发中心副主任。主要从事中学语文教育及汉语史研究。已发表训诂学、近代汉语、语文教育学等论文40余篇。
作者:
丹尼尔·笛福(1660—1731),英国作家。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“欧洲小说之父”。其代表作《鲁滨孙漂流记》,塑造了与困难抗争的典型人物——勇敢、乐观的鲁滨孙。译者:
郭建中(《鲁滨孙飘流记》),浙江大学资深教授,资深翻译家,享受国务院特殊津贴。主要论著有《科普与科幻翻译–理论、技巧与实践》《当代美国翻译理论》《文化与翻译》等;主要译著有《杀鹿人》《鲁滨孙飘流记》《摩尔·弗兰德斯》等。翻译和主编《外国科幻小说译丛》(50余册)和《科幻之路》(6卷),还编纂和翻译《中国语言文化背景汉英双解词典》《麦克米伦百科全书》《世界英语俚语词典》等辞典。获1991年世界科幻小说协会颁发的“恰佩克翻译奖”和1997年北京国际科幻大会科幻小说翻译奖–“金桥奖”。现为浙江翻译协会名誉会长。
本书特色
《鲁滨孙漂流记》讲述了鲁滨孙在乘坐的大船意外沉没后,与狂风巨浪搏斗,最后来到一座荒无人烟的孤岛求生的故事。为了生存,他克服了常人难以克服的种种困难,独自一人建造住所和船只,打猎、捕鱼,圈养动物,救出被人追赶的俘虏……最后终于获救,告别生活了二十多年的荒岛,随船返回英国。















