作者：徐俊西主编
页数：424
出版社：上海文艺出版社
出版日期：2010
ISBN：9787532138456
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书主要内容包括: 辑一 世界美术名作二十讲、辑二 塞尚、贝多芬的作品及其精神、独一无二的艺术家莫扎特、萧邦的少年时代、刘海粟、现代中国艺术之恐慌等。
本书特色
本卷收录著名翻译家、美术史家和文艺评论家傅雷《世界美术名作二十讲》、中西绘画音乐艺术评论十一篇和通信数则、中外文学评论八篇、译著序跋十三篇、有关翻译理论的通信和短文若干篇。他的《傅雷家书》脍炙人口。因篇幅有限，本卷未收。
目录
凡例前言辑一 世界美术名作二十讲辑二 塞尚 贝多芬的作品及其精神 独一无二的艺术家莫扎特 萧邦的少年时代 萧邦的壮年时代 刘海粟 薰琹的梦 现代中国艺术之恐慌 观画答客闶 致林散之 关于国画界的一点意见 与傅聪谈音乐(选)辑三 致罗曼·罗兰(第一通) 现代法国文艺思潮 研究文学史的新趋向 关于乔治·萧伯讷的戏剧 雨果的少年时代 论张爱玲的小说 评烂里湾》 评《春种秋收》辑四 泰纳《艺术论》译者弁言 罗曼·罗兰《米开朗琪罗传》译者弁言 《各国古物保管法规汇编》序 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁吉 罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序 巴尔扎克德《高老头》重译本序 巴尔扎克《贝姨》译者弁言 巴尔扎克《于絮尔·弥罗埃》简介 巴尔扎克《赛查·皮罗多盛衰记》译者序 巴尔扎克《搅水女人》译者序 巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序 丹纳《艺术哲学》译者序 致宋奇(第一、二、三、四、五、七、十一通) 致罗新璋 翻译经验点滴 对于译名统一问题的意见 致郑效洵论巴尔扎克著作的翻译(第三通) 致人民出版社编务室编后记《海上文学百家文库》总目
