小树苗经典文库·名家全译彩图版:安徒生童话

作者：(丹麦)汉斯·克里斯蒂安·安徒生著;叶

页数：424

出版社：安徽少年儿童出版社

出版日期：2017

ISBN：9787539790459

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　有些书可以一读再读，《安徒生童话》就是这样的书。当你品读安徒生的童话时，就像进入了一片浩瀚无边的蓝色海洋，你会发现各种奇珍异宝，也会产生不同的思考。安徒生是西方文学史上一位将童话当作严肃文学进行创作的作家，在他的作品中，无论是为理想而献身的《海的女儿》，还是带有个人丰富经历色彩的《丑小鸭》，又或是富特色且充满幽默气息的《皇帝的新装》，他都寄托了自己对童话主人公的同情、热爱和歌颂。这份情感在作品中的表现是绵长的，正是有了这种特殊的情愫，当我们走进安徒生的世界，就很容易感受到令人心颤又洋溢着诗意的温和的情怀。

作者简介

　　汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪最名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。

本书特色

著名翻译家郑克鲁作序推荐！
安徒生著的《安徒生童话》精选了31篇最经典的安徒生童话作品，如《笨汉汉斯》、《丑小鸭》、《豌豆上的公主》、《园丁和主人》、《坚定的锡兵》、《皇帝的新装》、《跳高者》、《海的女儿》等，是一本为青少年读者精心打造的彩绘版文学全译本。

目录

节选

　　《安徒生童话/世界儿童文学名著彩图全译本》：　　笨汉汉斯乡下有一幢古老的房子，里面住着一位年老的乡绅。他有三个儿子。前两个儿子是那么聪明，他们只需用一半聪明就够了，还剩下一半是多余的。他们想向国王的女儿求婚，并且也敢这样做，因为国王的女儿曾宣称，要找一个她认为最能表现自己的人为丈夫。　　这两个儿子做了整整一星期的准备——这是他们所能花的最长的时间。但是这也够了，因为他们有许多学问，而这些学问都是有用的。一位已经把整部拉丁文字典和这个城市近三年出的报纸从头到尾、从尾到头都背得烂熟；另一位精通公司法和每个市政府议员所应知道的东西，因此他就以为自己能够谈论国家大事。此外他还会在裤子的吊带上绣花，他不愧为一个文雅的、手指灵巧的人。　　“我要得到这位公主！”他们两人齐声说。　　于是他们的父亲就给他们两人每人一匹漂亮的马。那个能背诵整部字典和三年报纸的兄弟得到一匹漆黑的马，那个懂得国家大事和会绣花的兄弟得到一匹乳白色的马。然后他们在自己的嘴角上抹了一些鱼肝油，以便能够说话圆滑。所有的仆人都站在院子里，围观他们上马。这时，第三个儿子忽然来了，因为他们兄弟有三个人，虽然谁也不把他当作兄弟——因为他不像其他两个那样有学问。一般人都把他叫作“笨汉汉斯”。　　“你们穿得这么漂亮，要到什么地方去呀？”笨汉汉斯问。　　“到王宫里向国王的女儿求婚！你没有听到全国各地的鼓声吗？”于是他们把事情原原本本地告诉了他。　　“我的天！我也应该去！”笨汉汉斯说。他的两个兄弟对着他大笑了一通后，便骑着马走了。　　“父亲，我也得有一匹马。”笨汉汉斯大声说，“我现在非常想结婚！如果公主要我，她就可以得到我；她不要我，我也要得到她！”“这完全是胡说八道！”父亲说，“我什么马也不会给你。你连话都不会讲！你的两个兄弟才算得上是聪明人呢！”“如果我不配有一匹马，”笨汉汉斯说，“那么就给我一只公山羊吧，它本来就是我的，它驮得动我！”因此他就骑上了自己的公山羊。他把两腿一夹，就在公路上跑起来了。　　“嗬！骑得真带劲！我来了！”笨汉汉斯说，同时唱起歌来，他的声音引起一片回音。　　但是他的两个哥哥在他前面却骑得非常斯文，他们一句话也不说，他们正在考虑如何讲出那些美丽的词句，因为美丽的词句都非得在事先想好不可。　　“喂！”笨汉汉斯喊着，“我来了！瞧瞧我在路上拾到的东西吧！”他说着，把自己拾到的一只死乌鸦拿给他们看。　　“你这个笨蛋！”他们说，“你带着它做什么？”“我要把它送给公主！”“好吧，你去送吧！”他们大笑一通，骑着马走了。　　过了一会儿，笨汉汉斯追了上来，他说：“喂，我来了！瞧瞧我现在找到了什么东西！这并不是你们可以每天在公路上找到的呀！”两兄弟转过头，看他现在又找到了什么东西。　　“笨汉！”他们惊道，“这不过是一只旧木鞋，而且上面一部分已经没有了！难道你想把它也拿去送给公主吗？”“当然要送给她！”笨汉汉斯说。于是两位兄弟又大笑了一通，继续骑马前进。他们走了很远。　　“喂，我来了！”笨汉汉斯喊着，“事情越来越好了！好哇！真是好哇！”“你又找到了什么东西？”两兄弟问。　　“啊，”笨汉汉斯说，“这个很难说！她——公主将会多么高兴啊！”“啊！”这两个兄弟看到后说，“那不过是沟里的一点泥巴而已。”“是的，一点也没错，”笨汉汉斯说，“但这是一种最好的泥巴。你连捏都捏不住。”于是他在衣袋里装满了泥巴。　　两兄弟现在尽快地向前飞奔，他们来到城门口时，足足比汉斯早了一个钟头。他们一到，就马上拿到一个求婚者的登记号码。大家排成几排，每排有六个人。求婚者们挤得那么紧，连手臂都无法动一下。这样倒好，否则他们可能会因为你站在我面前、我站在他面前，而把彼此的背撕得稀烂。　　……