技术教育社区
www.teccses.org

多兰诗选

封面

作者:陈岗龙著;哈森译

页数:135

出版社:作家出版社

出版日期:2016

ISBN:9787506390965

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

  有一句话可以用来形容《多兰诗选》作者对诗歌如此执着的守护,这句话来自辛波斯卡——我偏爱写诗的荒谬/胜于不写诗的荒谬。《多兰诗选》中,除了《十三世纪》《蒙古人》《我经过博物馆门前》《圆明园》《梦中的大沽》等历史感强烈、耐人寻味的诗作,以及《戈壁》《奈曼的树》《云之大迁徙》等咏物诗,多的还是情诗。可称作情诗的作品竟然有40多首,远远超过全书的一半。虽然情诗多,但多兰不是多产诗人,他甚至反对为出诗集或获奖而写诗。在一篇访谈文章里他曾经说过:诗是不能生产的。他明白,写诗是一次次酝酿已久的偶遇,是一种不断行走中的等待,如同爱情,如同与“你”相见。

作者简介

哈森、蒙古族、女、70后、现居北京。中国作家协会会员,中国少数民族作家学会理事、中国翻译协会会员,中国诗歌学会会员,鲁迅文学院第十届高研班学员、《民族文学》特约翻译家、审读员、第三届青海湖国际诗歌节应邀诗人。现为中国民族语文翻译局业务处副处长、副译审、国家民委中青年英才。 译著有《巴·拉哈巴苏荣诗选》《满巴扎仓》,个人原创诗集有《风的印记》。《人民文学》《世界文学》《诗刊》《民族文学》《花的原野》等大型期刊上发表文学翻译作品、汉蒙原创诗歌与文艺评论200余万字。曾获两次“朵日纳”文学奖,《民族文学》年度奖。

本书特色

打开《岸边》,恣肆千里的黄河横陈眼前,一览无余,这就是养育我们两岸儿女的母亲河……她的含混,她的疲惫,她的无奈,叫人五味杂陈。混迹于喧嚣的尘寰,物欲横流,生老病死……若水三千,是一苇渡河?抑或回头是岸?
写诗是一次次酝酿已久的偶遇,是一种不断行走中的等待,如同爱情,如同与“你”相见。

目录

有一种修行叫做“为你写诗”
戈壁
骑士

十三世纪
一滴水
握你如雪冰凉的手
思念是无法圆满的月亮
兴许坍塌的天
走吧
爱的囚徒
泪水
额吉,我怕镰刀
奈曼的树
最后的一只鸟

知了
诗人之死
交给风的命运
鸿毛
诗人
葡萄藤
自然主义
真想喝酒
蒙古人
独木桥
爱之太平洋
我愧疚,没有为你写诗
旧城雨
我经过博物馆门前

瓷马
热珍珠
请不要责备我
告诉你心里话
雨季
午夜的月亮
没有车票的旅客
因为亲爱的你不在我身旁
风中之烛
圆明园
梦中的大沽
北方的河流
苦酒
遥远的两颗星
瞒着自己内心的话
我爱你如细雨

迟来的班车
云之大迁徙
秋天,我向祖国敬礼
泪月亮
偶尔想约你喝喝酒
如果能让时光回转
只为你写诗
黑夜(一)
黑夜(二)
想你想到天亮
湖边,一位姑娘
梦里你像月亮一般挥洒着光芒
今天的雪花轻轻飘落
彩虹
如果地狱还有爱情
修行
若是没有诗歌
我不懂爱情
消损又如何
你在漆黑的屋子里
黑夜像大海
想在佛祖前祈求拥有你
雨夜
你和我
遥远的白云
令人叹息的美丽女子
窗外人来人往
黑暗中盛开的花朵
在风中
等待
因为我爱你
译后记:“温暖”的诗歌

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《多兰诗选》
Article link:https://www.teccses.org/712705.html