作者：[西班牙] 胡安·拉蒙·希梅内斯 著，陈实 译
页数：181
出版社：花城出版社
出版日期：2016
ISBN：9787536081307
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
这是一本有关西班牙南方的风情画，也是献给小银的一首长长的抒情诗。希梅内斯赋予了小银人性化的内涵，展示出人性的真实以及它的深度和广度。本书出版不久就被译成英、法、德、意、荷兰、希伯来、瑞典等文字。在西班牙国内，自1937年起几乎每年都有再版。所有西班牙语系的国家都选它作为中小学课本，因而成了一本家喻户晓的读物。
作者简介
胡安.拉蒙.希梅内斯（Juan Ramón Jimeé, 1881-1958），西班牙诗人。他的诗歌和诗论对西班牙诗歌产生重大影响。“由于他的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最典范”，1956年获诺贝尔文学奖。代表作品有《白睡莲》、《紫罗兰的灵魂》、《诗韵集》、《裴哀的咏叹调》、《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》、《温和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之组曲》、《小银和我》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》、《石与空》、《一致》、《全集》等。
译者：陈实，广东海丰人。第二次世纪大战时先后在桂林及昆明英军服务团任翻译员，1945年复员后定居香港，从事新闻及翻译工作。出版的译著有《造物者悲多汶》、《隐形的城市》、《不安之书》（佩索阿著）等。
本书特色
这部写给青少年的童话散文诗，是1956年诺贝尔文学奖获得者、西班牙诗人胡安• 拉蒙•希梅内斯的一部代表作。作者娓娓道来与一头毛驴小银齿唇相依的真挚情感，小银是作者的兄弟、朋友、孩子，他们亲密无间、相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、街巷。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给小银的一首长长的抒情诗。
目录
3白蝴蝶
4黄昏的游戏
5 日蚀
6 恐惧
8 幼稚园
9 疯子，傻瓜
11犹大
13 早造无花果
14 奉告！
16 坟地
17 刺
18 燕子
20 厩房
22 阉马
24 对面的房子
25 白痴儿
26 鬼
28 红色风景
29 鹦鹉
31 屋顶
33 归途
34 关上的闸门
35 教区神父荷塞先生
36 春天
38 蓄水池
39 癞皮狗
40 水池
41 四月的田园诗
43 出走的金丝雀
44 魔鬼
46 自由
47 匈牙利浪人
48 情人
49 水蛭
50 三个老妇人
52 板车
53 面包
54 阿格莉哀
55 王冠松
56 达尔邦
58 男孩和水泉
60 友情
61 摇篮曲
62 院子里的树
63 患结核病的女孩
64 罗西奥
66 龙萨
68 影画老伯
69 路边的花
70 “爵爷”
71 井
72 桃子
74 反踢
75 驴学
76 基督圣体节
79 散步
80 斗鸡
82 黄昏
83 印章
85 母狗
86 她和我们
88 麻雀
89 弗拉斯科·维列斯
90 夏天
91 山火
92 河沟
93 星期日
95 蟋蟀的歌
96 斗牛
97 暴风雨
98 葡萄收成季节
99 夜曲
101 沙里多
102 最酣畅的午睡
103 烟火
104 花果园
105 月亮
106 快乐
107 野鸭
108 瘦女孩
109 牧童
110 金丝雀死了
112 小山
113 秋天
114 拴住的狗
116 希腊海龟
117 十月的下午
118 安多妮莉亚
119 看漏了的葡萄
120 “上将”
121 小风景画
123 鱼鳞
124 皮尼多
125 河
127 石榴
128 旧坟场
129 里比阿尼
130“大堡垒”
131 旧斗牛场
132 回声
133 惊慌
134 旧喷泉
135 路
137 松果
138 走脱的公牛
139 十一月的田园诗
140 白马
141 闹新房
143 吉普赛
144 火焰
145 病后
146 老驴
147 黎明
148 小花
149 圣诞
151 里贝拉街
152 冬天
153 驴奶
155 晴朗的夜
156 香荽花环
157 东方博士
158 蒙苏利欧姆
159 酒
161 神话故事
162 狂欢节
163 雷昂
164 风车
165 塔楼
166 沙商的驴子
168 牧歌
170 死亡
171 思念
172 锯木架
173 忧思
174 给莫格尔天上的小银
176 纸板小银
177 给小银，在他的土地上
179 附录 修订版序
