技术教育社区
www.teccses.org

愿你出走半生归来仍是少年-世界微型小说精选-成长卷-(中英双语)

封面

作者:朱迪.赛佛斯

页数:244

出版社:中国国际广播出版社

出版日期:2017

ISBN:9787507837841

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

假如,我碰巧遇到了另一个女人,而她比我的现任妻子更适合做妻子的话,我希望我能有更换的自由。(《女人也需要妻子》) 你的长孙……他站在棺材前头,神情肃穆,毫不畏惧。……在此之前,他带着同样肃穆、实在的表情,数过客人们放在盒子里的钱……(《你这一生》) 在我尝试过得几种谋生行当——当机械师、木匠和作家中,当老师是最难的。对于我来说,老师这个职业就意味着红红的眼睛、汗津津的手心和沉甸甸的心。(《我为什么当老师》) 摇摇篮的手,也是撼动世界的手。母亲是孩子的最任教师,你既可以教他说最句谎话,也可以教他做一个诚实的、奋勇争先的人。(《母亲的苹果》)

作者简介

译者简介:张白桦,1963年生,资深文学翻译。发表原创和翻译作品累计1200万字。出版作品(或译著)多部,有《寂静的春天》《等鹿来》《非洲的青山》《危险的夏天》《趣味英汉互译教程》等;长期从事微型小说翻译,在国家百强、十佳报刊上发表各类译作350万字。

本书特色

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者得第一读物。《愿你出走半生 归来仍是少年》选取有关爱与成长且蕴含哲理的精彩故事数十篇,让你在阅读中沉淀生命的智慧。

目录

目录女人也需要妻子/ Why I Want a Wife

你今天过得好不好/ How Did It Go Today

驯丈夫/ Taming Husband

迷情药/ The Chaser

你这一生/ Testimonial

我为什么当老师/ Why I Teach

书与友谊/ Companionship of Books

想要有个家/ Home on the Way

母亲的苹果/ Mother’s Apple

魔法大衣/ The Magical Coat

四季梨树/ Four Seasons of a Tree

我们都是破罐子/ The Cracked Pot

幸福的人/ The Happy Man

幸福在哪里/ Lessons of the Foreign Land

实话实说/ Like the Sun

伤不起/ The Sampler

淑女/ Heavy Cerebral Metal

跳楼姑娘/ The Falling Girl

听,蟋蟀的声音/ The Cricket

想做真人的稻草人/ The Scarecrow Who Wanted to Be a Man

牧羊人的女儿/ The Shepherd’s Daughter

动物学校/ The Animal School

感情岛/ Island of Feelings

七色彩虹的传说/ A Story of the Rainbow

睡丑人/ Sleeping Ugly

小青蛙/ The Tiny Frog

唯我论者/ Solipsist

死神教父/ Godfather Death

末日审判/ The Last Judgment

两个狙击手/ The Snipers

仇家/ The Interlopers

交易/ The Deal

医生为什么迟到/ Why the Doctor Was Late

随意日/ Dressed Down

生活是不是说不好/ Isn’t Life Funny

我终于恍然大悟/ I’ve Learned

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《愿你出走半生归来仍是少年-世界微型小说精选-成长卷-(中英双语)》
Article link:https://www.teccses.org/706339.html