作者：(苏)尼古拉·奥斯特洛夫斯基著;王志冲
页数：297
出版社：华夏出版社
出版日期：2016
ISBN：9787508089591
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
1.由于《钢铁是怎样炼成的》一书在苏联出版后获得了空前的成功，主人公保尔·柯察金的崇高理想、钢铁意志、无私奉献和生命不息奋斗不止的精神，成为全人类的楷模。读者对作者尼古拉•奥斯特洛夫斯基有了更大的期待。作者正是在这期待中，竭尽生命，要为读者留下苏联革命时期一代青年的光辉群像。虽然作者未能完成愿望而离世，但他要将新作品写得更细致、更完美的心愿在这部遗作中已有显现。这部未完成的作品，读来有一种壮志未酬的悲烈感，打动人心。
重残、资深翻译家王志冲正是在作者的精神感召下，与命运抗争，活出了生命的光彩。王老在耄耋之年最的愿望就是将洋溢着奥斯特洛夫斯基对理想的执着、对生命的坚守这种崇高精神全部介绍给中国人民，希望当今的读者，尤其是青年一代对奥氏有一个正面的、积极的认识，并以他为榜样。
作者简介
原著作者：[苏联]尼古拉•奥斯特洛夫斯基 略
译者：王志冲（1936～），中国民间文艺家协会、中国残疾人作家联谊会、上海市作家协会、上海翻译家协会、上海市科普作家协会会员。半个世纪以来一直从事翻译与创作，出书七十余种——《钢铁是怎样炼成的》、《尼古拉·奥斯特洛夫斯基书信集》等；《四游记》、《十分耕耘》《钢铁情缘》《尼•奥斯特洛夫斯基传》等；《阿丽萨外星历险记》、《智救外星球》等。其中，译作《钢铁是怎样炼成的》至今印数超过三十二万册。2014年，获全国自强模范称号、资深翻译家证书。
相关资料
法捷耶夫（俄罗斯作家）：
奥斯特洛夫斯基是一个极其求实和诚挚的人。他的精神和性格的这些特点，都贯穿于《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨中诞生的》书中的优秀人物身上。
俄罗斯和世界文学最伟大的天才之一——列夫·托尔斯泰曾提出，一个真真出色的作家，应该具备这样的特征：1.必须为全人类着想和说话；2.必须爱他所写的对象；3.必须善于把这些表达好。毫无疑问，奥斯特洛夫斯基是具备这三种品质的。
书评：
法捷耶夫（俄罗斯作家）：
奥斯特洛夫斯基是一个极其求实和诚挚的人。他的精神和性格的这些特点，都贯穿于《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨中诞生的》书中的优秀人物身上。法捷耶夫（俄罗斯作家）：
奥斯特洛夫斯基是一个极其求实和诚挚的人。他的精神和性格的这些特点，都贯穿于《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨中诞生的》书中的优秀人物身上。
俄罗斯和世界文学最伟大的天才之一——列夫·托尔斯泰曾提出，一个真真出色的作家，应该具备这样的特征：1.必须为全人类着想和说话；2.必须爱他所写的对象；3.必须善于把这些表达好。毫无疑问，奥斯特洛夫斯基是具备这三种品质的。
书评：
法捷耶夫（俄罗斯作家）：
奥斯特洛夫斯基是一个极其求实和诚挚的人。他的精神和性格的这些特点，都贯穿于《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨中诞生的》书中的优秀人物身上。
俄罗斯和世界文学最伟大的天才之一——列夫·托尔斯泰曾提出，一个真真出色的作家，应该具备这样的特征：1.必须为全人类着想和说话；2.必须爱他所写的对象；3.必须善于把这些表达好。毫无疑问，奥斯特洛夫斯基是具备这三种品质的。信息
本书特色
本书是苏联重残盲人作家尼古拉•奥斯特洛夫斯基未完成的长篇小说遗作，是《钢铁怎样炼成的》一书的姐妹篇。按原计划作者准备撰写三部，但只完成第一部和第二部的第一章便溘然长逝。全书所要展现的是十月革命后，一群年轻人在三四个月内的与波兰贵族和彼得留拉匪帮斗争的场景，塑造了以莱蒙德、安德里等为代表的革命青年的光辉群像。虽然第二、第三部没有完成，但作者在一些信函和谈话中，透露过这部分内容的大致构想，译者以附录形式告知读者。因此，就故事来讲，大体完整。
