波斯短歌行:鲁拜集译笺(精)--国民阅读经典

作者：奥玛珈音

页数：446

出版社：中华书局

出版日期：2016

ISBN：9787101120028

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

奥玛珈音所著的《波斯短歌行(鲁拜集译笺)(精)/国民阅读经典》除了给读者欣赏到带有我国诗歌形式的风雅、波斯与英伦异域文化结合的风情——钟锦的“鲁拜集”译本《波斯短歌行》之外，还能了解和掌握迄今为止在中国读者面前最为完整的原文版本，即菲茨杰拉德的《鲁拜集》五大原始“钦定本”，这是经过精心勘正的——将提供给读者对照而正确地阅读《鲁拜集》，同时也适合华语学者参照而准确地译用《鲁拜集》。

本书特色

奥玛珈音所著的《波斯短歌行(鲁拜集译笺)(精)/国民阅读经典》除了给读者欣赏到带有我国诗歌形式的风雅、波斯与英伦异域文化结合的风情——钟锦的“鲁拜集”译本《波斯短歌行》之外，还能了解和掌握迄今为止在中国读者面前最为完整的原文版本，即菲茨杰拉德的《鲁拜集》五大原始“钦定本”，这是经过精心勘正的——将提供给读者对照而正确地阅读《鲁拜集》，同时也适合华语学者参照而准确地译用《鲁拜集》。

目录