作者：明迪
页数：216
出版社：北岳文艺出版社
出版日期：2016
ISBN：9787537848909
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
美国诗刊年度翻译奖、亨利鲁斯基金会翻译奖金，是海外著名的华语女诗人。
作者简介
明迪，旅美汉语诗人，曾就读于波士顿大学，现定居南加州。出版有《明迪诗选》《和弦分解》等，获得过海外汉新文学奖和五大道文学奖。汉译英《空椅子》被《华盛顿独立书评》评为2015年最佳书籍之一，入围2016年美国最佳翻译图书奖。
相关资料
读明迪的诗，能感到作者在叙述的灵动和沉稳之间游刃有余。文本形态结实，细节饱满，洞见、审察力常常从语言组织的缝隙冲决而出，将读者带入一个精神和感官都极为敏感的世界。尤为难能可贵的是，在富有旋律的文本中，明迪的诗充分吸收但决不屈从于个体特殊经验，它的触须和手段，关涉到当代一些复杂、微妙的文化能量……
——诗人哑石
明迪的诗具有一种奇特的能力，将日常的场景融入对生活的独特想像，故而在貌似平实的语言状态中透出精妙的诗意。无论是抒情还是叙事，明迪始终保持着一种不断发现的语调：通过对世界和事件的细节观察或构想，明迪用诗发现了我们未曾发现的妙处，在感性的铺展中显示出知性的光芒。
——诗人杨小滨
明迪的诗具有一股浓郁的当代气息，在措辞上，她的语言粗朴，有相当的穿透力，对事物的把握相当有劲。……她对事物的观察很细致，对存在的体悟也相当强烈，所以她的诗在总体情绪上显得既饱满又不失犀利。她的诗歌还显露出一种内在的视野，……在意象的处理上，也能看出她对事物和存在的细致的表现力；她选用的意象往往偏于日常事物，但触及的感情深度却带有浓厚的与命运抗辩的色彩。
——诗人臧棣
每每读到明迪那些饱满的诗句，就能感觉到她那饱满的生命力。不仅如此，她在诗歌中所呈现的国际视野，她那具有古典美感的现代主义章法、流水行云的句法，以及她突然飞鸟般灵动的词法，都给我留下深深难忘的印象，令我赞叹！
——诗人柏桦
本书特色
这是诗人明迪最近六年的诗歌精选，分为《飞行》《音乐疗法》《新寓言诗》《图像诗》《小说诗》《微博体》六个部分，共收录诗歌一百多首。视野开阔，写法独特。诗集是诗人近五年来创作的诗歌精选，有旅行诗、音乐诗、图像诗、小说诗等多种诗体。
