十方圣主格斯尔可汗传

作者：陈岗龙哈达奇刚

页数：280

出版社：作家出版社

出版日期：2016

ISBN：9787506390262

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《十方圣主格斯尔可汗传》新译校注本，根据木刻本逐字逐句翻译原文，不擅自整理和改编，以向国内读者和《格斯尔》《格萨尔》研究者提供一个可信的汉译本。研究相关问题和蒙藏《格萨（斯）尔》的学者可以逐字逐句直接引用这个汉译本，可以通过汉译本的引文直接找到对应的木刻本的原文。忠实原文的同时，也尽量保留了北京版《格斯尔》的语言风格，那就是朴实、幽默，但不失史诗的庄严。 

作者简介

 陈岗龙  蒙古名多兰，蒙古族，内蒙古通辽市扎鲁特旗人，1970年生。1991年毕业于中央民族大学历史系民族史专业，获历史学学士。1994年毕业于中央民族大学蒙古民间文学专业，获文学硕士学位。1997年毕业于北京师范大学中文系中国民间文学专业，获文学（民俗学）博士学位，导师钟敬文教授。现为北京大学东方文学研究中心教授，文化与综合研究室主任，北京大学东语系蒙古语教研室主任。主要从事东方民间文学、蒙古民俗学和民间文学的教学与科研工作。

本书特色

 《十方圣主格斯尔可汗传》是蒙古族人民的史诗，讲述格斯尔可汗受命降生人间、降妖除魔的伟大故事。清康熙五十五年（1716年），北京木刻版《十方圣主格斯尔可汗传》刊行，是所有藏族《格萨尔》和蒙古族《格斯尔》中最早形成文字刊刻印行的版本，有着极其重要的价值与影响。在北京木刻版刊行三百年之际，北京大学陈岗龙教授领衔，将其译成现代汉语，不仅仅是纪念之举，更有助于普通读者了解这部史诗，了解中国少数民族的文化、生活。 

目录