技术教育社区
www.teccses.org

父与子-名著双语读物.中文导读+英文原版

封面

作者:[俄]屠格涅夫著王真静霖等编译

页数:259

出版社:清华大学出版社

出版日期:2016

ISBN:9787302418160

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

   
《父与子》是屠格涅夫最伟大的作品之一,是其创作生涯的巅峰之作。小说塑造了自由主义贵族代表基尔沙诺夫的“老朽”和知识分子巴扎罗夫的“新生代”,通过父辈与子辈观念冲突彰显了人性的光辉,反映了代表不同社会阶级力量的“父与子”的关系。除“父与子”两代人之间,小说还反映了平民与贵族两个阶级之间的观念冲突,肯定了知识分子在社会变革中的主导作用,揭露了贵族的无能与空虚。该作品问世之后在当时俄国社会引起了激烈的争论。该书自出版以来,已被译成世界上几十种文字。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

 

本书特色

《父与子》是屠格涅夫最伟大的作品之一,是其创作生涯的巅峰之作。小说塑造了自由主义贵族代表基尔沙诺夫的“老朽”和知识分子巴扎罗夫的“新生代”,通过父辈与子辈观念冲突彰显了人性的光辉,反映了代表不同社会阶级力量的“父与子”的关系。除“父与子”两代人之间,小说还反映了平民与贵族两个阶级之间的观念冲突,肯定了知识分子在社会变革中的主导作用,揭露了贵族的无能与空虚。该作品问世之后在当时俄国社会引起了激烈的争论。该书自出版以来,已被译成世界上几十种文字。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

目录

第一章 chapter 1 1 第二章 chapter 2 6 第三章 chapter 3 9 第四章 chapter 4 16 第五章 chapter 5 22 第六章 chapter 6 31 第七章 chapter 7 36 第八章 chapter 8 44 第九章 chapter 9 53 第十章 chapter 10 58 第十一章 chapter 11 72 第十二章 chapter 12 77 第十三章 chapter 13 83 第十四章 chapter 14 91 第十五章 chapter 15 98 第十六章 chapter 16 104 第十七章 chapter 17 116 第十八章 chapter 18 129 第十九章 chapter 19 136 第二十章 chapter 20 145 第二十一章 chapter 21 157 第二十二章 chapter 22 175 第二十三章 chapter 23 182 第二十四章 chapter 24 191 第二十五章 chapter 25 211 第二十六章 chapter 26 224 第二十七章 chapter 27 235 第二十八章 chapter 28 253 主要人物中英文对照表 259

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《父与子-名著双语读物.中文导读+英文原版》
Article link:https://www.teccses.org/638333.html