瓦尔登湖

作者：(美)亨利·戴维·梭罗(HenryDa

页数：276

出版社：线装书局

出版日期：2015

ISBN：9787512020894

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《瓦尔登湖》由(美)亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)著

作者简介

方竹，原名周德喜，诗人、作家。译著：《中国人的本色》、《瓦尔登湖》。有诗集《临风竹语》、公务员培训教材《公务员职业道德典型案例评析》、散文《重拾地名的文化记忆》、影评《让法治精神走进山寨》、小说《雨花石的记忆》等。发表文章：《也谈“刑事侦查立案”》、《履行道德责任是依法执政的基本前提》等。

本书特色

亨利·戴维·梭罗著的《瓦尔登湖》，1854年出版。原版英文，今译者周德喜（方竹）。该书最早由作家徐迟于1949年翻译出版，近些年也出版了多个译本，但读者反映该书晦涩难懂，许多地方不知所云。方竹的最新译本译文精准，逻辑严密，语言高雅，注释得当，尤其把书中大量引用的诗句翻译成真正的诗句，充分体现了该书的文学色彩，使其成为一本能看懂的书。纠正了其他译本大量的误译、误注，使该书原汁原味地展现在读者面前，堪称一部经典译作。

目录