作者：余泽民著
页数：393
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版日期：2016
ISBN：9787539988207
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《纸鱼缸》著名翻译家余泽民的原创长篇小说。
司徒霁青在动荡的异乡流浪，逃离了他的家庭、他的国家和他祖辈父辈们的历史，但世界上到处都是镜子，他从匈牙利好友佐兰的猎屋照见少年时的北京老院儿，他从动荡的匈牙利历史照见自己国家的历史，从他人的不自由照见自己的不自由，从命运照见命运。
这不是一个移民故事，在这个故事里，家庭、种族、青春情爱相互交错和纠结，然而青春与爱情背负不了生命本身的不安，更背负不了20世纪沉重的历史。我们都是鱼缸里的鱼，相互交错，各自孤独。历史如影随形，鱼群各自失语。
作者简介
余泽民，作家，翻译家，中国作家协会会员。1964年生于北京，1989年毕业于北京医科大学临床医学系，同年考入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士研究生，1991年移民匈牙利，现居布达佩斯。出国后做出医生、教师、编辑、记者、导游、翻译、编剧等职业。
主要作品有中篇小说集《匈牙利舞曲》，长篇小说《狭窄的天光》，文化散文《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》《碎欧洲》《欧洲的另一种色彩》，多部作品发表在《当代》《十月》《中国作家》《大家》《小说界》等杂志，入选“21世纪文学之星丛书”、“全球华语小说大系”和“新海外小说”。
主要译作有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，巴尔提斯《宁静海》，道洛什《1985》，纳道什《平行故事》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》等。
本书特色
苏东剧变之际，中国男孩司徒霁青逃离了自己的家庭和父辈，辗转来到美丽却又充斥着不安和暴力的匈牙利。他渐渐走入好友佐兰的生活，不由自主地卷入到种族、家族与历史的剧烈冲突中，演绎出一段荡气回肠的异国友情……
小说通过一群异国青年与霁青的爱恨纠葛，把匈牙利的种族、家庭、历史融为一体，以个体的爱与哀愁映照出一个时代的悲欢。
