作者：(英)勃朗特|译者:青闰
页数：246
出版社：中国致公出版社
出版日期：2016
ISBN：9787514509380
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《呼啸山庄》是一部纯诗人写的小说，而不是哈代那样诗人兼小说家、更不是狄更斯那样纯小说家写的小说。就传统写实小说的基本要素人物和情节来说，《呼啸山庄》中的人物只有男女主人公最为突出，而且实际上是他们二人的感情特征最为突出——而人的感情又本应是诗的首要元素。小说中其他人物，则缺乏像他们一样深刻强烈的感情内涵，因此大多淡而无味甚至不尽合乎常理。如伊莎贝拉之爱希思克利夫和小凯茜之爱小林顿，都是作家自己牵强作伐。唯有希思克利夫和凯瑟琳，真实、天然，充满魅力，兀立于其他人物之上，紧紧抓住读者，令人无暇挑剔、苛责。在结构方面，作为小说主体的爱情故事，发展到二人诀别，凯瑟琳长逝，似乎高潮已过，随后希思克利夫继续经受感情煎熬并向林顿、恩肖两家报复，应是从高潮至结尾的下坡路，到他五天四夜绝食梦游，则是一个回头浪，故事也就近于尾声，而这其间却穿插设计了大量第二代人的爱情纠葛，最后还布置了遥遥在望的大团圆，使本可精彩的结尾泛起了泡沫。艾米莉在这里似乎脱离了作诗而落入编写小说的迷阵。这恰从反面证明，艾米莉本为诗人，写诗，不论是以韵文还是散文，才是她的强项，《呼啸山庄》正是她以散文写的诗，它的巨大成功、突出魅力以及其中一些败笔，都源出于此。
作者简介
艾米莉·勃朗特（1818-1848年），英国十九世纪家喻户晓的小说家、诗人，出生于清贫的牧师家庭，自幼酷爱写诗。《呼啸山庄》是她创作的一部小说，但正是这部小说让她在英国文坛乃至世界文坛上的地位不可撼动。
青闰（1965-），本名宋金柱，河南武陟人。现供职于焦作大学翻译中心。迄今已在外文出版社、译林出版社、中国致公出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国宇航出版社等出版双语著作多部。另在《英语世界》《当代外国文学》《世界文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：“整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一。”
相关资料
我不知道还有哪一部小说，其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执着，曾经如此令人吃惊地描述出来。
——毛姆
本书特色
《中小学生必读丛书：呼啸山庄》完美地展现了主人公两种极端的心理状态，全文不仅充斥着反对压迫，以及为了自由而英勇战斗的精神，而且处处散发出荒诞离奇、紧张刺激的艺术气息。该书被誉为世界上最撼动人心的“黑色英雄”小说之一，深受广大读者的青睐。
