中国现代名家散文佳译赏析

作者：贾菊花编著

页数：173

出版社：西南交通大学出版社

出版日期：2016

ISBN：9787564344863

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象, 满足阅读快意的经典作品, 主要包括: 《落花生》、《差不多先生传》、《荷塘月色》、《雨前》、《背影》、《风筝》、《江南的冬景》等。

本书特色

贾菊花编著的《中国现代名家散文佳译赏析》从中国现代散文作品中，精选了12篇能够启发读者想象，满足阅读快意的经典，并配以对应英文译文。书中收录的译文，基本都出自在汉译英译坛硕果累累，颇有造诣的翻译家之手，也有以英语为母语的外籍汉学家译者，皆为公认的上乘译品。本书还附有原文及译文的鉴赏或评价文字，为研究散文汉译英的理论、技巧提供一些可借鉴的外语翻译的典范，对散文汉译英研究有兴趣的读者将获益匪浅，是翻译爱好者的首选读本。

目录