技术教育社区
www.teccses.org

东方圣经-中英文对照版

封面

作者:蔡志忠著;孙鑫译

页数:306

出版社:现代出版社

出版日期:2016

ISBN:9787514343809

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

      我从来不敢抱有这种想法,企图由一本书道尽一切真理;而读者也从未寄望藉由一本书,便成为那一门学问的博士。我想做的只是让读者能透过一个钟头看完一本漫画,因而对东方思想有概略的了解,进而引发兴趣自发性地去学习。──蔡志忠

 1、  看国学,学英语,一套漫画书就能搞定!本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典,采用中英文对照的全新编辑方式,英文紧随中文之后,在每一页上立即实现对照,并用大开本印刷,非常方便中英文的交互学习。对于中国读者,国学、英文、漫画,看一本书就有三大收获!
  2、  而在中国国际影响力不断提升的今天,对于想了解中国文化的外国朋友,通过这套入门级的中国思想、传统经典著作的漫画读本,通过没有语言文化隔阂的漫画、和地道的英语来了解中国,甚至对照着学习汉语,也大有益处。
  3、  蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体,2013年7月,蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画,其中260则故事编入中小学教材,持续影响着一代代中国读者。这部书除了能从国学基础上有利于中小学生的成长,更能从英汉双语的交互学习方式上适合现代中小学生的阅读。
  4、  迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套,蔡志忠是世界上最有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学的漫画再创作。 

作者简介

蔡志忠,
  1948年2月2日,出生于台湾彰化。
  1963年起开始画连环漫画。
  1971年任光启社电视美术指导。
  1976年成立远东卡通公司。
  1981年另创龙卡通公司,拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影,《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖。
  1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。
  1985年获选为全台湾十大杰出青年。
  1986年《庄子说》出版,蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。
  1987年《老子说》等经典漫画,《西游记38变》等四格漫画陆续出版,译本包括德、日、俄、法等,至今已达二十余种语言。
  1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。
  1993年口述自传《蔡子说》出版。
  1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子金会颁奖,表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。
  2011年获得“金漫奖”终身成就奖。
  2009年9月,入驻杭州西溪湿地,成立巧克力动漫公司,拍摄世界美术史动画片。
  2012年3月,受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。
  2013年7月.蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画,其中260则故事编入中小学教材。

相关资料

蔡志忠成为本土原创漫画和新国学的旗帜,将经典漫画化、白话化并加以现代诠释,开中国古籍漫画先河。——凤凰网·资讯
这位别具传奇色彩的漫画家,用简洁生动的线条描绘了一部部风格独特的漫画书。——网易·新闻
通过作品,可以倾听他画笔之中的心灵世界,体会他用线条演绎的哲理和深刻。——网友

本书特色

        中国早期思想家的著作,一直影响着中国文化和社会的方方面面,从教育到艺术,从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠,一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画,将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后,蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品,同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书,为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作,蔡志忠成为世界上最有影响力的漫画家之。迄今为止,他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体,影响遍布伞球。《蔡志忠漫画:史记·世说新语(中英文对照版)》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华,采用中英文对照的全新编辑方式,既适合中国读者学习英文,又适合外国朋友学习中文。

目录

序:人生通往哪里?prologue:the path of life…………………………………………1佛教圣典buddhistsacred scriptures………………………………………..1圣者树下的沉思saint’s contemplation under bodhi tree………………………..2三法印the three dharma seals……………………………………………………………….13诸行无常impermanence……………………………………………………………………………15诸受皆苦suffering……………………………………………………………………………………17诸法无我no-self………………………………………………………………………………………20缘起法the law of dependent origination………………………………………………21四圣谛——若集灭道 the four noble truths —suffering,desire, extinction, and the path……..28八正道the eightfold noble path……………………………………………………………..34佛语录words of the buddha…………………………………………………………………….39一切因缘生nothing but dependent origination……………………………………..47一切皆无常impermanence……………………………………………………………………….55心是大幻师the mind is a magician…………………………………………………………62当下即佛the moment to buddha…………………………………………………………….74佛教的宗旨buddhist tenet………………………………………………………………………80离相曰空formless and emptiness……………………………………………………………86涅槃是毕竟空emptiness and nirvana…………………………………………………….94学佛的目的the purpose of learning buddha…………………………………………..99跋:佛教圣典就是东方圣经postscript:buddhist sacred scriptures—the eastern bible…………..105经集sutta–nipata………………………………107序:漫画《经集》……………………………………108蛇品the snake………………………………………………………………………………………..111犀牛角经the rhinoceros-horn……………………………………………………………….118仁慈经loving-kindness…………………………………………………………………………139胜经victory…………………………………………………………………………………………….142牟尼经muni sutra (the sage)…………………………………………………………………146宝经the jewel…………………………………………………………………………………………154羞耻经modesty………………………………………………………………………………………162法行经the righteous life………………………………………………………………………165婆罗门法经brahmanical lore………………………………………………………………..168船经the boat………………………………………………………………………………………….179戒行经precepts……………………………………………………………………………………….181起来经the arousal…………………………………………………………………………………184罗睺罗经rahula…………………………………………………………………………………….186正确游行经proper wandering……………………………………………………………….189箭经the barb………………………………………………………………………………………….197爱欲八颂经the chapter of eights – sensual-pleasures…………………………..203洞窟八颂经the chapter of eights – the cave………………………………………..205邪恶八颂经the chapter of eights – evil………………………………………………..209纯洁八颂经the chapter of eights – the purified……………………………………213至高八颂经the chapter of eights – the highest……………………………………217衰老经old age……………………………………………………………………………………….221提舍弥勒经tissa metteyya……………………………………………………………………225波修罗经pasura……………………………………………………………………………………..229毁灭以前经before the dissolution…………………………………………………………234争论经quarrels and disputes………………………………………………………………..239舍利弗经sariputta…………………………………………………………………………………246佛遗教经sutraon the buddha’s bequeathed teaching………………………..254八大人觉经theeight great awakenings sutra……………………………..296第一觉知the first awakening……………………………………………………………….297第二觉知the second awakening……………………………………………………………298第三觉知the third awakening………………………………………………………………299第四觉知the fourth awakening…………………………………………………………….300第五觉知the fifth awakening……………………………………………………………….301第六觉知the sixth awakening………………………………………………………………302第七觉知the seventh awakening…………………………………………………………..303第八觉知the eighth awakening…………………………………………………………….304八大人觉经 theeight great awakenings sutra……………………………………..305

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《东方圣经-中英文对照版》
Article link:https://www.teccses.org/609113.html