作者：(战国)屈原著;陈器之,李奕今译;谢
页数：236
出版社：宁夏人民出版社
出版日期：2015
ISBN：9787227060215
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
阿文翻译的版本以外文出版社2008年出版的《大中华文库》汉英对照版《楚辞》为底本。《楚辞》是继《诗经》以后，对中国文学具有深远影响的一部诗歌总集，是中国第一部浪漫主义诗歌总集。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。本书收入的作品包括代表作家屈原26篇，宋玉2篇。
本书特色
《楚辞(汉阿对照)(精)》的阿文翻译版本以湖南人民出版社2008年出版的《大中华文库》汉英对照版《楚辞》为底本。
屈原的《楚辞》是继《诗经》以后，对中国文学具有深远影响的一部诗歌总集。
《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。《楚辞》之所以称为“楚”，是因为它的声韵、歌调、思想乃至精神风貌，都带有鲜明的楚地特点。从形式上看，《楚辞》打破了《诗经》以四言为主的句式，而代之以五、六言乃至七、八言的长句句式，并保留了咏唱中的叹声词“兮”；从体制上看，它突破了《诗经》以短章、复叠为主的局限，发展成为“有节有章”的长篇巨幅，更适合表现繁复的社会生活内容和抒写在较大时段跨度中经历的复杂情感。
