作者：庄朝蓉主编
页数：248
出版社：大连理工大学出版社
出版日期：2015
ISBN：9787561176467
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书内容基本涵盖了通信行业的技术或业务领域, 包括通信基础知识、脉冲编码调制、同步数字系列、以太网无源光网络、无线局域网、手机支付、移动互联网、下一代网络、电子商务、交互式网络电视、手机操作系统、信息安全、信息通信技术、无线局域网、云计算和物联网等。
作者简介
庄朝蓉，女，副教授，四川邮电职业技术学院。《电子信息专业英语》（主编，北京邮电大学出版社，2009年1月）、主持2006年四川省省级精品课程“通信英语”。长期从事通信英语和专业课教学与研究的资深教师，均具有丰富的教学和科研经验。
目录
Text A Introduction to Principles of Telecommunication
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Comparison of Digital and Analog Techniques
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 2 PCM
Text A The Principle of PCM
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B FDM and TDM
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 3 SDH
Text A Synchronous Digital Hierarchy
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B The Architecture of SDH
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 4 EPON
Text A EPON Overview
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B 10G—EPON
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 5 WLAN
Text A Wireless LANs： 802．11
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B New Wireless LAN Standard
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 6 Mobile Payment
Text A Mobile Payment
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Square
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 7 Mobile Web
Text A Mobile Web
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Limits of Mobile Web
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 8 NGN
Text A A Next Generation Network
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B More about NGN
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 9 Electronic Commerce
Text A Electronic Commerce
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text 13 Electronic Commerce Appli
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 10 IPTV
Text A IPTV
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Markets of IPTV
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 11 Modern Mobile Operating Systems
Text A An Introduction to Modern Mobile Operating Systems
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Introduction to some Major Mobile Operating Systems
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 12 Information Security
Text A Network Security
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Computer Security
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 13 ICT
Text A Information and Communications Technology
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Application of ICT
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 14 Wi—Fi
Text A Wi—Fi Devices Crowd 2．4GHz Band； It Looks to 5GHz
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B A Better Wi—Fi Highway
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 15 Cloud Computing
Text A What is Cloud Computing？
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B Service Models
Words and Phrases
Notes
Exercises
LESSON 16 The Internet of Things
Text A The Internet of Things
Words and Phrases
Notes
Exercises
Text B The Future Internet of Things
Words and Phrases
Notes
Exercises
附录1 Translating Skills
附录2 通信英语常用缩略语
附录3 课文参考译文
附录4 练习参考答案
翻译技巧练习参考答案
参考文献
节选
《通信专业英语》： 3.Translate the following sentences into Chinese. 1）Mobile payment or known also as Mobile wallet is an alternative payment method. 2）Mobile payment solutions have been widely adopted by a wide range of leading companies. 3）Additionally there is a new emerging model from Haiti.direct carrier／bank cooperation. 4）Mobile payment has been well adopted in many parts of Europe and Asia. 5）Combined market for all types of mobile payments is expected to reach more than＄ 600B globally by 2013，which will be the double of the current figure，while mobile payment market for goods and services， excluding transactions and money transfers， is expected to exceed ＄ 300B globally by 2013. 4.Translate the following passages intn Chinese. 1）Mobile payment or known also as Mobile wallet is an alternative payment method.Mobile payment solutions have been widely adopted by a wide range of leading companies.Instead of paying with cash， cheque or credit cards， a consumer can use a mobile device such as their mobile phone， Smartphone， Personal Digital Assistant （PDA） or other such device to pay for a wide range of services and digital or hard goods such as： Music， videos， ringtones， online game subscription or items， wallpapers and other digital goods Transportation fare （bus，subway or train），parking meters and other services Books，magazines， tickets and other hard goods. 2）Mobile payment has been well adopted in many parts of Europe and Asia.Combined market for all types of mobile payments is expected to reach more than＄600B globally by 2013，which will be the double of the current figure，while mobile payment market for goods and services， excluding transactions and money transfers， is expected to exceed ＄300B globally by 2013. ……
