作者：(法)维克多·雨果著;李玉民译
页数：1466
出版社：二十一世纪出版社
出版日期：2015
ISBN：9787556812080
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《悲惨世界》的主人公冉阿让是个服刑十九年的苦役犯。出狱后，他受到主教的感化，决心从善。他远走异地，化名马德兰，成为巨富后，广施仁爱，后被任命为市长。他接济女工芳汀和孤女珂塞特。冉阿让的一生，在苦难中挣扎，却有着舍己为人的情操，雨果用冉阿让这个形象为人类的生存困境指出了一条出路。
小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对未来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。
作者简介
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译最五十多种，约有一千五百万字。主要译最：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。 维克多·雨果（1802—1885），19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论最，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作是：《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》等长篇小说。
本书特色
《悲惨世界（上中下）》是法国大作家维克多·雨 果的一部长篇小说。这部小说展现了从拿破仑在滑铁 卢的失败到反对七月王朝的人民起义这个阶段的历史 面貌，并绘制了一幅庞大的政治和社会生活的图画。
书中描述了在逃犯冉·阿让和流浪街头的妇女芳汀及 她的女儿珂赛特三位中心人物的悲惨遭遇。深刻揭示 了资本主义社会中善良纯朴的劳动人民注定要陷入被 压迫、被歧视、被凌辱的命运中，愤怒地谴责和控诉 了造成这一切不合理和不公平现象的原因。
