作者：孙俊芳,郭先英主编
页数：147
出版社：河南大学出版社
出版日期：2015
ISBN：9787564921415
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《中国传统文化名段名句荟萃﹒先秦卷（英汉对照）》汇集了中国自先秦时期的著名段落和句子，其中有对人生哲理的思考、爱情的宣言、教育的启示等。其英语译文是从众多译本中遴选出来的，具有权威性和代表性。该作品适合作为学生的背诵选文、写作参考、浏览古籍之用，也可供从事典籍翻译、中西方文化对比的学者使用。
本书特色
《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》为你提供了一个窗口，可以让你略略品读百家风范，体味诸子思想，群书概要。哲学、文学、医学、艺术、历史、宗教、伦理，时而诗词歌赋，时而雄辩滔滔，如此多的研究领域，如此浩瀚的文化集锦，虽没有通读原的酣畅淋漓，盛景尽寻，风光遍览，却能让你在有限的时间里“吮英咀华”、“滋味遍尝”。《中国传统文化名段名句荟萃（先秦卷 英汉对照）》的重要特点在于不仅仅提供了古代文化典籍的精粹和集锦，而且提供了这些名段名句的英语译文，使得对汉学感兴趣的国外读者也可以领略中国文化的魅力。
目录
Contents
《诗经》The Book of Poetry…………………………………………………………………1
《黄帝内经》Yellow Emperor’s Canon of Medicine…………………………………… 13
《素问》Plain Conversation……………………………………………………………14
《灵枢》Spiritual Pivot…………………………………………………………………20
《道德经》Tao Te Ching ……………………………………………………………………26
《管子》Guanzi………………………………………………………………………………50
《论语》The Analects of Confucius…………………………………………………………62
《墨子》Mozi ………………………………………………………………………………78
《孟子》Mencius……………………………………………………………………………88
《庄子》Zhuangzi …………………………………………………………………………99
《荀子》Xunzi…………………………………………………………………………… 122
《吕氏春秋》The Spring and Autumn of Lü Buwei… ………………………………… 136
参考文献 Bibliography… ……………………………………………………………… 144
后记……………………………………………………………………………………… 145
Epilogue… ……………………………………………………………………………… 146
