
作者:(英)D.H.劳伦斯著;冯季庆译;柳
页数:578
出版社:河南文艺出版社
出版日期:2015
ISBN:9787555900412
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
●权威主编:著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持
●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出;高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家最出色的译者与研究者;全套书汇集中国第一翻译家。
●一流的版本:国内首套全新译本第一修订,高端品质,带给您第一的阅读体验。
●精致的设计:“用设计思考书”, 蝉联三届“中国最美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀,精美的装帧设计,典丽大气,气度不凡。
★《恋爱中的女人》代表了英国现代文学大师d.h.劳伦斯小说创作的第一成就,它以非凡的热情与深度探索了男女两性恋爱的心理问题以及情爱的本质,永恒地占据着20世纪英国文学耀眼的位置。
作者简介
作者简介:
D·H·劳伦斯, 英国著名作家,是20世纪英语文学中最重要的人物之一,也是最具争议性的作家之一。主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信,代表作有《恋爱中的女人》《儿子与情人》《虹》等。劳伦斯曾因在小说中过多地描写了色情,受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处,并成功地运用了感人的艺术描写,因此,他的作品一直被世界各地的读者所喜爱。
译者简介:
冯季庆,女,1954年生,中国社会科学院外国文学研究所编审,长期从事西方文学理论研究及外国文学编辑、翻译工作,深入做过D.H.劳伦斯的小说研究、20世纪西方小说的语义学研究等研究课题,已出版译著、专著十余种。主要译著有《恋爱中的女人》等,专著有《飘落的心瓣——意识流小说》《D.H.劳伦斯传》《D.H.劳伦斯评传》等,主要编选作品有《劳伦斯中短篇小说选》《劳伦斯精选集》等。
本书特色
《恋爱中的女人》以两姐妹为主人公,描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐厄休拉是一个温柔美丽的中学教师,妹妹古德伦则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。厄休拉与本区督学伯金相爱,她一心想让伯金成为爱情的囚鸟,而伯金却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离;古德伦在婚礼上遇见了矿主的儿子杰拉尔德,原始的欲望点燃了爱的激情,然而在暴风骤雨式的激情之后,失落而痛苦的她又与另外一位艺术家陷入了爱的狂欢。小说中一群现代化边缘的小知识分子,他们纠结于爱欲和毁灭之间,一方面崇尚时代的某种先进精神,一方面又在奇怪地堕落着。原本这些人物在当地也是光鲜靓丽的名流,却很少看到他们有满意的时候,他们憎恶现代生活、反城市化,是标准的灵魂流亡者,小说其实借此表达了一种典型的反现代性的焦虑。













