双城记-青少版

作者：(英)查尔斯·狄更斯著;宋兆霖译

页数：252

出版社：作家出版社

出版日期：2015

ISBN：9787506380522

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

推荐一

名著名译 名家推荐 名社重点出版

必读书目 中小学生必读书 教育部推荐书目

推荐二

狄更斯是19世纪英国最伟大的作家，他在自己的作品中，以高超的艺术手法，描绘了包罗万象的社会图景，塑造出众多令人难忘的人物形象。《双城记》是狄更斯的代表作，一百多年来在全世界盛行不衰。

推荐三

著名翻译家宋兆霖经典译著，公认第一译本。

作者简介

作者简介

狄更斯（1812－1870），英国作家。他一生共创作长篇小说13部半，其中多数是近百万字的大部头作品，中篇小说20余部，短篇小说数百篇，特写集一部，长篇游记两部，《儿童英国史》一部，以及大量演说词、书信、散文、杂诗。其代表作有：《老古玩店》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《远大前程》、《双城记》等。狄更斯的活动和创作，与时代潮流同步。他主要以写实的笔法揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪，他满怀激愤和深切的同情来展示下层社会，特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境，并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时，他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社会和更美好的人生。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

译者简介

宋兆霖教授(1929-2011)，作家、文学翻译家、外国文学专家，笔名林天水、雨林等。浙江金华人，1953年毕业于浙江大学外国文学系，后在浙江大学任教至退休。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。 

本书特色

《双城记》情节错综复杂，富有戏剧性，表现了冤狱、爱情和复仇的主题，在法国大革命的背景下，围绕着马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开的。主要表现爱与行善，反映恨与复仇。通过爱恨交锋，善恶搏斗，最后如作者所说，“爱总能战胜恨”，“恶往往都是昙花一现，都要和作恶者一同灭亡，而善则永世长存”。

目录