作者：(法)雨果著;郑永慧译
页数：296
出版社：西安交通大学出版社
出版日期：2015
ISBN：9787560575551
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本小说通过贵族后裔关伯兰面容被毁后所经历的一系列遭遇, 揭示了17世纪英国资产阶级革命后的社会现实和尖锐矛盾, 描绘了一幅人民群众悲惨生活的画面。本册为下。
作者简介
郑永慧，原名郑永泰。祖籍广东香山，生于越南海防，1942年毕业于上海震旦大学法律系。曾任教于震旦大学、震旦女子文理学院、北京国际关系学院。译著有《笑面人》、《舒昂党人》、《驴皮记》、《古物陈列室》、《九三年》、《娜娜》、《蒙梭罗夫人》、《我们的爱情》、《梵蒂冈的地窖》等40余部。
本书特色
《笑面人》是雨果在一八六九年写成的长篇小说。这部小说以十七世纪末和十八世纪初的英国社会为背景，也就是从詹姆士二世起到他的女儿安妮女王统治英国的那个时期。雨果通过格温普兰他们的悲惨遭遇反映了当时的两个对立的阶级的尖锐矛盾：占绝大多数的人民群众过着贫穷困苦的生活，一小撮上层贵族穷奢极侈，道德败坏。雨果利用了丰富的历史文献生动地列举了当时英国不平等的社会面貌，揭露统治阶级的种种虚伪和丑恶。值得一阅。
本书是一本相当典型的浪漫主义小说，具有浓厚的传奇色彩和引人入胜的故事情节。一开始，读者就被带到英国荒凉的海岸，为一个被拐骗犯扔下、受到死亡威胁的儿童担扰，从这里开始展开了主人公传奇的一生。这是英国资产阶级革命时期一个赞成共和制的贵族议员的儿子，在复辟时期，被国王出卖给儿童贩子，遭到毁容手术之后，成为畸形的笑面人。他终于逃离了死亡的阴影，流落民间，靠卖艺为生。
目录
第三卷 裂缝的开始 第一章 塔德卡斯特客店 第二章 在露天的滔滔雄辩 第三章 过路人又出现的地方 第四章 在共同的仇恨中，互相竞争的人们联合起来了 第五章 执达吏 第六章 一只老鼠被几只猫审问 第七章 一枚金币凭什么理由要跑来混合在许多铜币当中 第八章 中毒的征象 第九章 “深渊召唤深渊”第四卷 地下刑室 第一章 圣格温普兰的诱惑 第二章 从欢笑到沉重 第三章 “法律，国王，渣滓” 第四章 “熊”侦探着警察 第五章 丑恶的地方 第六章 且看从前的假发下面，有些什么样的长官 第七章 战栗 第八章 呻吟第五卷 同样的风吹动着海洋和命运 第一章 脆弱的东西却坚固耐久 第二章 流浪的东西不会迷路 第三章 “任何人突然从西伯利亚到达塞内加尔，都不可能不昏倒” 第四章 迷惑 第五章 自以为回忆起来，其实是遗忘了第六卷 “熊”的各种不同面貌 第一章 那个愤世嫉俗的人说什么 第二章 他做什么 第三章 情况复杂起来 第四章 “无声墙，哑巴钟” 第五章 国家的利益决定大事情，也决定小事情第七卷 提坦族的女巨人 第一章 觉醒 第二章 宫殿和森林很相像 第三章 夏娃 第四章 撒旦 第五章 双方是熟人，可是大家不相识第八卷 天神殿及其附近 第一章 剖视庄严的东西 第二章 公正的评价 第三章 从前的上议院大厅 第四章 从前的上议院 第五章 傲慢的闲谈 第六章 上议院与下议院 第七章 人造的风暴比海洋上的风暴更厉害 第八章 尽管他不是一个好儿子，他可能成为一个好哥哥第九卷 废墟 第一章 经过极度的富贵，才能到达极度的贫苦 第二章 残余尾声 海洋和黑夜 第一章 守卫的狗也可能是守卫天使 第二章 柏基弗德罗瞄准鹰隼，打中了鸽子 第三章 在地上找回了乐园 第四章 不，乐园在天上
