作者：施吉瑞
页数：282
出版社：上海古籍出版社
出版日期：2015
ISBN：9787532576111
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
大部分中国学者对黄遵宪诗歌的解读过于政治化或只强调其政治意义，《人境庐内:黄遵宪其人其诗考》试图弥补这一缺失，从纯文学角度入手解读黄遵宪的作品，分析黄遵宪在晚清“诗界革命”中的理论和实践，研究他的传统题材诗歌，并关注那些以异域风情、当时中国政治和现代科技为题的富有原创性的作品。
本书特色
大部分中国学者对黄遵宪诗歌的解读过于政治化或只强调其政治意义，《人境庐内：黄遵宪其人其诗考》的第一部分（第一至三章）简单介绍了他的生平，将叙述的重点放在黄遵宪的外交官和改革家的经历对其诗歌发展的影响。第二部分（第四至十三章）从纯文学的角度入手分析黄遵宪的作品。在第二部分中，将分析黄遵宪在晚清诗界革命中的理论和实践，研究他的传统题材诗歌，而最后几章将更多地关注放在那些以异域风情、当时中国政治和现代科技为题的富有原创性的作品。第三部分，集中了施吉瑞的一些翻译作品，这是黄遵宪的诗歌第一次被广泛地翻译为西方语言。
目录
杜希德与二十世纪欧美汉学的“典范大转移”——《剑桥中华文史丛刊》中文版缘起说明前言第一部分 生平经历 第一章 青年诗人 第二章 作为外交官的黄遵宪 第三章 改革和反响第二部分 诗论 第四章 诗界革命的理论 第五章 革新的实践 第六章 传统主题 第七章 异国风情 第八章 美丽新世界 第九章 黄遵宪讽刺艺术的发展 第十章 晚期讽刺诗 第十一章 黄遵宪和现代科技 第十二章 《己亥杂诗》 第十三章 世纪末附录 原书所译黄遵宪诗歌引用书目
