一千零一夜-常青藤名家名译

作者：阿拉伯民间故事集

页数：247

出版社：二十一世纪出版社

出版日期：2015

ISBN：9787556805877

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

☆《一千零一夜》吸取了波斯、印度、希腊等国的民间故事，经过几百年的修改、补充，到16世纪才最后编定。是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。也是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。
☆本书向读者介绍的二十篇故事，大多数选自开罗知识出版社上一个世纪四十年代的权威版本，是《一千零一夜》中最精彩的篇章。
☆人民文学出版社资深编审、阿拉伯语翻译家王瑞琴女士的这本语文教科书式译作，是众多译本中的佼佼者，必将成为当代青少年喜闻乐见的成长权威版本。
☆书中插入原版经典插图，使传承千年的民间故事更加生动、具象。
☆采用绿色环保的大豆油墨印刷，选购时请认准封底绿色环保标志。

作者简介

故事来源：《一千零一夜》故事来源主要有三部分：第一部分是从古波斯文的《一千个故事》译成阿拉伯文的，这一部分是全书的核心，它提供了《一千零一夜》的基本情节和脉络，以及主要的男女角色。第二部分是阿拉伯帝国最盛时期阿拔斯王朝的故事，大多是哈伦·拉希德哈里发和麦蒙哈里发执政时期发生在巴格达的故事。第三部分是关于埃及马穆鲁克王朝（1250—1517）的故事，主要讲的是从1440年至1550年一百多年间埃及的风土人情。本书向读者介绍的二十篇故事，是《一千零一夜》中最精彩的作品，大多数选自开罗知识出版社上世纪四十年代的阿拉伯文权威版本，也有的选自英文版本。

相关资料

我希望上帝使我忘记《一千零一夜》的故事情节，以便再读一遍，重温书中乐趣。

——司汤达

在民间文学的宏伟巨著中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于“美妙诱人的虚构”，流畅自如的语句，表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。

——高尔基

《一千零一夜》的故事内容流光溢彩，思想内涵广博深邃，是世界文学之苑中不可多得的奇葩，直到今天，仍以其难以抗拒的艺术魅力吸引着全世界的无数读者。

——《世界文学史》

本书特色

《一千零一夜》（又名《天方夜谭》）是中古时期阿拉伯地区一部杰出的大型民间故事集。它以卷帙浩繁的规模，绚丽多姿的画面，离奇突兀的情节，奇特诡异的幻想代表了古代阿拉伯文学的最高成就，吸引着一代又一代东西方读者。它包罗宏富，不拘一格，童话、神话、寓言、笑话、历史故事、冒险故事、恋爱故事、奇闻轶事，应有尽有；天南地北，陆地海洋，无所不至；从各个不同时期，不同地域和不同角度反映了中世纪中近东国家的社会制度、生活方式和人民的思想感情；描绘了一幅幅色彩斑斓的社会生活画面；是一部颇有价值的研究阿拉伯古代社会史的参考文献。

目录