冈果旅行

作者：[法]安德烈·纪德著郑超麟译

页数：210

出版社：上海人民出版社

出版日期：2015

ISBN：9787208127302

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是法国著名作家纪德的散文随笔游记，详尽记录了作者1925年的非洲之行的所见所闻所感，文笔优美生动，描写详尽饱满，富于艺术感染力。作为中文世界颇有特色的纪德译本，译者用中文很好地传达了纪德的笔调和情感，再现了非洲旅行的种种风俗、见闻和作者的好恶之情。

作者简介

安德烈纪德
　　1869年生于巴黎。法国著名作家。主要作品有小说《田园交响曲》、《背德者》、《窄门》《伪币制造者》，散文诗集《人间食粮》、《新食粮》，游记《苏联归来》等。1947年荣获诺贝尔文学奖。1951年逝世。
　　郑超麟
　　1901年生于福建省漳平县。1919年赴法国勤工俭学，1923年被选派到苏联留学，1924年春在莫斯科加入中国共产党。同年9月回国，任中共中央宣传部秘书，同时在上海大学任教。主要著译作有《郑超麟回忆录》、《共产主义ABC》、《俄国革命史》等。1998年逝世。

本书特色

纪德是法国著名文学家，他著述丰富，笔法优美。除了大量的小说散文之外，还有多部游记，《冈果游记》即是其中之一，全书共分七章，以日志的形式描绘了非洲大地的风土人情、动植物面貌，具有较高的文学性。本书中译本曾于上世纪30年代出版，此后一直未有重版。
　　郑超麟的中文译本，内容周全、文字准确、语言畅达，很好地传达了原著的精神风貌和特色，是一部不错的人文艺术著作。

目录