作者：吉狄马加著
页数：112
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2014
ISBN：9787513549370
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《我, 雪豹……》是诗人吉狄马加献给在中国青海致力于研究和保护珍稀物种雪豹的美国动物学家、博物学家、自然保护主义者和作家乔治·夏勒的一组长诗。全书收录这一长诗的中文、彝族文、英文、法文、德文、西班牙文共六种语言的版本。
作者简介
吉狄马加，彝族，诗人、作家。1961年生于四川大凉山。1982年毕业于西南民族学院中文系。曾任中国作家协会书记处书记、青海省副省长，现任青海省委常委、宣传部长，兼任中国少数民族作家学会会长、中国诗歌学会顾问。2007年创办青海湖国际诗歌节，担任该国际诗歌节组委会主席和金藏羚羊国际诗歌奖评委会主席。多次荣获中国和国际文学组织机构的奖项，其作品单行本被翻译成英文、法文、西班牙文、捷克文、塞尔维亚文、韩文、波兰文、德文等文字在十余国出版发行。
本书特色
《我，雪豹……：献给乔治·夏勒》是诗人吉狄马加献给在中国青海致力于研究和保护珍稀物种雪豹的美国动物学家、博物学家、自然保护主义者、作家乔治·夏勒的一组长诗。夏勒曾被美国《时代周刊》评为世界上最杰出的野生动物研究学者之一，也是被世界所公认的最杰出的雪豹研究专家。长诗以人文主义的态度，雪豹的视角，纯净充沛和激情饱满的文字，表达诗人对大自然的热爱，以及对生态文明保护的呼吁。全书收录这一长诗的汉文、彝文、英文、法文、西班牙文、德文共六种语言的版本，既是诗人彝族身份的本真体现，是中国少数民族诗人的声音在国际天空中的传递，同时也是立体而生动地向生态文明这一国际性的永恒主题致敬。
目录
序言我，雪豹……（中文）我，雪豹……（彝文）i, leopard…（英文）moi, léopard des neiges…（法文）yo, leopardo de nieve…（西班牙文）ich, der schneeleopard…（德文）推介语
