中国现代文学与韩国资料丛书:4:Ⅰ:创作编·散文 纪实 诗歌 剧本卷:散文 通讯、纪实文学

作者：金柄珉，李存光主编

页数：465

出版社：延边大学出版社

出版日期：2014

ISBN：9787563470693

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》是《“中国现代文学与韩国”资料丛书》第四册，收入散文、纪实、诗歌、剧本。《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》是20世纪前半期中国现代有关韩国人和韩国的文学创作、译作和评论的整理汇总。这类著译题材广泛，内容丰富，著译者多有名家，作品不乏佳构。它们丰富了中国现代文学的题材内容、思想内涵和人物画廊，具有相当的认识意义和美学价值。自20世纪80年代中期起，上述著译引起中韩两国学者的极大关注，成为了学术研究的一个新领域。《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》既展示了这一领域真实丰富的历史面貌，又以最翔实的文献为研究奠定了坚实的基础，还为现代中韩文学文化关系史、交流史和中韩关系史研究，提供了新的文献资料和思想启示。

本书特色

　　《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》收录中国现代文学中有关韩国的散文、纪实、诗歌、剧本等作品及译介到中国的韩国文学作品，填补了国内外相关领域的文献空白；《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》具有重要的历史价值。通过书中的资料可以还原共同面对日本帝国主义侵略的同仇敌忾的民族历史现场和现代作家的高度使命感，《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷Ⅰ》具有重要的跨文化价值和比较文学形象学的意义，《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》的出版可以为拓展中韩文学关系的全新阐释提供重要的学术依据。

目录

节选

　　《中国现代文学与韩国资料丛书（4）：创作编散文纪实诗歌剧本卷1》：　　　　十八年春，哈尔滨教育厅派赴日本考察教育，路过朝鲜，留连一个礼拜，给我的印象极深，现在就记忆中写下几样，以搪塞我这躲不了的稿债。　　在潘阳下午三点坐了开往朝鲜的特别快车出发。车后加挂一辆瞭望车，三面满是玻璃窗，窗下周围放十几只大靠椅，中间横陈一条长桌，铺着雪绒一般的白台布，上面一个仿古瓷瓶插着几枝半开未开的白梅。沿路山色蔚黛，车仿佛在画中急驶。本溪更使我无限低迷，因为是亡友杨君的故乡，他的病与死，抛下爱妻慈母的惨痛景况都浮上了眼前。车经过此地特别开的慢些，为的是给人眺望风景。一片松林，后面苍翠的青峰，个个妩媚。层峦叠嶂，参天无极。峰际透过一角青灰的天色，山脚下是一片湖水，正映着晚霞，波荡绛赤，天上悠悠一两点浮云，山村的几缕炊烟都散射着金粉色。随着轧轧的车声，山影云光若远若近。到了瞑色隐蔽了视线，不知不觉感到了一种旅行的离索情绪。谢灵运诗云：“不惜去人远，但恨莫与同”，正是我此际的情怀。好景自赏，实在是凄凉。夜半凉月高悬碧空，一团团山影林荫碎乱的在澄碧一色旷野上流动着。回到睡车，床铺都已铺好，我把一块钱递到穿着白色制服的茶房手里，他说着不敢受不敢受，却深深的鞠着躬放到口袋里去。灯光下老绿帷蟆，软白的枕被，使人感到一种舒适，比起从前当学生京奉三等车中薰着葱蒜汗臭，挤在硬硬的木凳上睡着又时时被查票声咳嗽声吐痰声上的撒尿声扰醒，真大不相同。呵，这辆机车拖着多少好梦在月光里急急的奔驰。我的故乡哟，现在真是不忍回想呵，山川依旧，人事皆非了！　　……