
作者:陈践编著
页数:255
出版社:上海远东出版社
出版日期:2015
ISBN:9787547608234
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书是敦煌写卷中最长的一件藏文占卜文书,也是迄今所知唯一明确涉及吐蕃官方卜辞的敦煌藏文文献。书中对敦煌PT 1047+ITJ 763号《羊胛骨卜》文书进行了过录、翻译和解读。
作者简介
陈践,1933年生于浙江杭州,中央民族大学藏学院教授。1956年毕业于中央民族学院安多藏语班,此后留校任教。1956—1957年,前往青海、甘肃藏区调査安多方言。1959—1960年,带领学生前往西藏参加民主改革和社会历史调査。1964—1965年,前往四川阿坝和西藏山南参加”四清”运动。1987年,前往法国东方语言文化学院讲学,并在巴黎校勘法藏敦煌藏文写本。1989年,前往意大利那布勒斯大学、罗马大学、威尼斯大学讲学。1992年,参加在奥斯陆举办的第六届靠前藏学会议。1995年,前往美国华盛顿大学讲学,教授安多藏语。
作者自20世纪70年代末以来从事古藏文文献(敦煌写本、吐蕃碑铭、新疆简牍)的教学和研究,在长期的藏学教研实践和藏区社会调查中,形成运用安多方言和民俗资料释读古藏文文献的鲜明学术风格。与王尧教授合作译注的《敦煌本吐蕃历史文书》以及其他系列论著,对20世纪80年代以来中国的西域史、敦煌学研究起到了积极推动作用。近年以来,致力于敦煌藏文占卜文书的全面整理和研究。
本书特色
是敦煌写卷中长的意见藏文占卜文书,也是迄今所知明确涉及吐蕃官与卜辞之敦煌藏文文献。目前此卷被撕裂,分藏法英西国,此系著名藏学家陈践首次完整缀合解读。
目录
序言(王尧)
自叙:我与古藏文文献研究
解题
藏文录文
拉丁转写
汉文译文
文本释读
附记一
第108—109行间朱笔部分补译
附记二
对麦克唐纳相应观点的几条评注
词汇
附录一
敦煌藏文占卜文书概说
A Survey ofthe Divi rlations in Tibetan Dunhuang MantJscripts
附录二
陈践论著简目
图版
自叙:我与古藏文文献研究
解题
藏文录文
拉丁转写
汉文译文
文本释读
附记一
第108—109行间朱笔部分补译
附记二
对麦克唐纳相应观点的几条评注
词汇
附录一
敦煌藏文占卜文书概说
A Survey ofthe Divi rlations in Tibetan Dunhuang MantJscripts
附录二
陈践论著简目
图版














